Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في مواجهة ( ليدز يونايتد ) الذين تمّ إقصائهم... عن درع الدوري في الموسم الماضي
Bulgarian[bg]
Играят срещу Лийдс, които изместиха от челната позиция в Първа дивизия миналия сезон.
Czech[cs]
Budou čelit týmu Leeds United, které sesadili na konci sezóny z postu šampióna 1.ligy.
Danish[da]
De skal møde Leeds, som de berøvede førstepladsen fra i sidste sæson.
Greek[el]
Αντιμετωπίζουν τη Λιντς Γιουνάιτεντ, την οποία εκτόπισαν ως Πρωταθλητές στο τέλος της περασμένης αγωνιστικής.
English[en]
They face Leeds United whom they unseated... as the First Division champions at the end of last season.
Spanish[es]
Se enfrentan a Leeds United a quienes les arrebataron el puesto de campeones de Primera División al final de la temporada pasada.
Finnish[fi]
He kohtaavat Leeds Unitedin, jonka he syrjäyttivät, viime kaudella divisioonan mestarin paikalta.
French[fr]
Leeds United, qu'ils avaient détrôné à la fin de la dernière saison.
Hebrew[he]
התמודדות מול לידס יונייטד, אותם הדיחו מכתר האליפות בסוף העונה שעברה.
Croatian[hr]
Suočavaju se sa Leeds Unitedom kojeg su zbacili sa mjesta prvaka Prve lige na kraju prošle sezone.
Hungarian[hu]
A Leeds Uniteddal kell összecsapniuk, akiket tavaly lelöktek Anglia trónjáról.
Italian[it]
Giocherano contro il Leeds United, che hanno detronizzato... da campioni della prima divisione alla fine della stagione scorsa.
Dutch[nl]
Ze moeten Leeds United onder de ogen komen, wie ze onttroond hebben als de Eerste Divisie kampioenen aan het eind van het vorige seizoen.
Polish[pl]
Zagrają z Leeds United, których pokonali i zostali mistrzami pierwszej ligi.
Portuguese[pt]
Eles defrontam o Leeds United, a quem destronaram como campeões da Primeira Divisão no final da última época.
Romanian[ro]
Îi întâlnesc pe Leeds United pe care i-au detronat din postura de campioni, la sfârşitul sezonului trecut.
Russian[ru]
Сегодня они встречаются с Лидс Юнайтед,.. ... который они свергли с вершины в самом конце прошлого сезона.
Slovenian[sl]
Soočili se bodo z Leeds Unitedom, ki so ga na koncu prejšnje sezone zrinili z mesta prvoligašev.
Serbian[sr]
Suočavaju se sa Lids Junajtedom kojeg su zbacili sa sa mesta šampiona Prve Divizije na kraju prošle sezone.
Swedish[sv]
De möter Leeds United som utsågs som den första divisionens mästare i slutet av förra säsongen.
Turkish[tr]
Geçen sezon şampiyonluk koltuğundan indirdikleri Leeds United ile karşılaşacaklar.
Vietnamese[vi]
Họ phải đấu với Leeds United, đội đã bị họ truất ngôi vô địch giải hạng Nhất cuối mùa trước.