Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
* Hulle onverskrokke handhawing van neutraliteit, ongeag Nazisme, is ’n skitterende bewys van die krag van die ware Christelike godsdiens.
Arabic[ar]
* واصرارهم الجريء على الحياد تحدِّيا للنازية هو شهادة واضحة على قوة المسيحية الحقة.
Cebuano[ceb]
* Ang ilang maisog nga pagpabiling neyutral sa pagbatok sa Nazismo maoy usa ka masilakong pamatuod sa gahom sa matuod nga Kristiyanidad.
Czech[cs]
* Jejich neohrožené zachovávání neutrality navzdory nacismu je zářným svědectvím o síle pravého křesťanství.
Danish[da]
* De bød nazismen trods ved frygtløst at insistere på at være neutrale, hvilket er et stærkt vidnesbyrd om kraften i sand kristendom.
German[de]
* Ihr unerschrockenes Beharren auf Neutralität im Widerspruch zum Nationalsozialismus ist ein leuchtendes Zeugnis für die Macht des wahren Christentums.
Greek[el]
* Η άφοβη επιμονή τους στο θέμα της ουδετερότητας η οποία τους έφερε αντιμέτωπους με το ναζισμό είναι λαμπρή μαρτυρία της δύναμης που έχει η αληθινή Χριστιανοσύνη.
English[en]
* Their intrepid insistence on neutrality in defiance of Nazism is a shining testimony to the power of true Christianity.
Spanish[es]
* Su intrépida insistencia en la neutralidad supuso un reto para el nazismo y es un testimonio radiante del poder del cristianismo verdadero.
Finnish[fi]
* Se, että he kansallissosialismia uhmaten urheasti pitivät kiinni puolueettomuudestaan, on vastaansanomaton todiste aidon kristillisyyden voimasta.
French[fr]
Le courage avec lequel ils ont gardé leur neutralité face au nazisme est une démonstration éclatante de ce qu’est le christianisme authentique.
Hebrew[he]
* דבקותם הנועזת בנייטרליות, על אף הנאציזם, מהווה עדות מופלאה לכוחה של המשיחיות האמיתית.
Iloko[ilo]
* Ti natured a panangipilitda iti neutralidad a maibusor iti Nazismo ket maysa a rumimrimat a pammaneknek iti pannakabalin ti pudno a Kinakristiano.
Italian[it]
* La loro intrepida insistenza sulla neutralità a dispetto del nazismo è una fulgida testimonianza della forza del vero cristianesimo.
Korean[ko]
* 그들이 나치주의에 아랑곳하지 않고 두려움 없이 중립을 고수한 것은 참 그리스도교의 힘에 대한 빛나는 증거다.
Norwegian[nb]
* Det at de fryktløst holdt fast ved sin nøytralitet stikk i strid med nazismen, er et lysende vitnesbyrd om den sanne kristendoms makt.
Dutch[nl]
* Hun onverschrokken standvastigheid op het punt van neutraliteit, het nazisme ten spijt, vormt een schitterend bewijs voor de kracht van het ware christendom.
Portuguese[pt]
* Sua intrépida insistência na neutralidade, em desafio ao nazismo, é um brilhante testemunho do poder do verdadeiro cristianismo.
Slovak[sk]
* Ich neohrozené zotrvanie v neutrálnom postoji za nacizmu je žiarivým svedectvom sily pravej kresťanskej viery.
Swedish[sv]
* Att de oförskräckt höll fast vid neutraliteten trots konfrontationen med nazismen är ett levande vittnesbörd om den sanna kristendomens kraft.
Swahili[sw]
* Kusisitizia kwao bila hofu wadumishe kutokuwamo katika kukaidi mamlaka ya Nazi ni ushuhuda wenye kuangaza wa nguvu za Ukristo wa kweli.
Tagalog[tl]
* Ang kanilang walang takot na paggigiit sa neutralidad bilang pagsuway sa Nazismo ay isang nagniningning na patotoo ng kapangyarihan ng tunay na Kristiyanismo.
Tahitian[ty]
* Ua riro to ratou itoito no te tapea maite i to ratou tiaraa patoi i te faatereraa nazi ei haapapuraa faahiahia roa no te puai o te kerisetianoraa mau.
Zulu[zu]
* Ukuphikelela kwabo ngokungesabi bengathathi-hlangothi ekumelaneni nobuNazi kuwubufakazi obukhazimulayo bamandla obuKristu beqiniso.