Besonderhede van voorbeeld: 407741973447494495

Bosnian

Nisam doveo Dana čak ovamo da bi sad otišao bez mene.

Czech

Neletěl jsem s Danem celou cestu sem, abych ho nechal odejít beze mě.

Greek

Δεν έφερα τον Νταν ολόκληρη διαδρομή για να φεύγει χωρίς εμένα.

English

[ nailgun fires ] [ Sawyer ] I didn't fly Dan all the way down here to have him go off without me.

Croatian

Nisam doveo Dana čak ovamo da bi sad otišao bez mene.

Italian

Non ho portato Dan fino a qui perché se ne andasse senza di me.

Dutch

Ik heb Dan hier niet naar toe gehaald om alleen te gaan jagen.

Polish

Nie przywiozłem Dana taki kawał drogi po to, by szwendał się beze mnie.

Portuguese

Não voei com Dan até aqui para ele ir embora sem mim.

Romanian

N-am venit până aici cu Dan pentru ca el să plece fără mine.

Slovak

Neletel som sem s Danom celú cestu, aby som ho nechal odísť bezo mňa.