Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Кворумите на Седемдесетте помагат на апостолите да учат президентите на кол и окръг.
Cebuano[ceb]
Ang mga Korum sa Seventy motabang sa mga Apostoles sa pagtudlo sa mga presidente sa stake ug district.
Czech[cs]
Kvora Sedmdesáti pomáhají apoštolům učit presidenty kůlů a okrsků.
Danish[da]
De Halvfjerds’ kvorummer hjælper apostlene med at undervise stavs- og distriktspræsidenter.
German[de]
Die Kollegien der Siebziger helfen den Aposteln, die Pfahl- und Distriktspräsidenten zu unterweisen.
Greek[el]
Οι Απαρτίες των Εβδομήκοντα βοηθούν τους Αποστόλους να διδάξουν τους προέδρους πασσάλου και περιφέρειας.
English[en]
The Quorums of the Seventy help the Apostles teach stake and district presidents.
Spanish[es]
Los Quórumes de los Setenta ayudan a los Apóstoles a enseñar a los presidentes de estaca y de distrito.
Estonian[et]
Seitsmekümnete kvoorumid aitavad apostlitel õpetada vaiade ja ringkondade juhatajaid.
Finnish[fi]
Seitsemänkymmenen koorumit auttavat apostoleja opettamaan vaarnanjohtajia ja piirinjohtajia.
Fijian[fj]
Na Kuoramu ni Vitusagavulu ena vukei iratou na iApositolo me ra vakavulici ira na peresitedi ni iteki kei na tikina.
French[fr]
Les collèges des soixante-dix aident les apôtres à instruire les présidents de pieu et de district.
Gilbertese[gil]
Aia Kooram kaain te Itingaun a buokia Abotoro n reireinia beretitenti n te titeiki ao mwakoro.
Croatian[hr]
Zborovi sedamesetorice pomažu apostolima podučavati predsjed-nicima okola i okruga.
Haitian[ht]
Kolèj Swasanndis yo ede Apot yo anseye prezidan pye ak distri yo.
Hungarian[hu]
A Hetvenek Kvórumainak tagjai segítenek az apostoloknak a cövek- és kerületi elnökök tanításában.
Armenian[hy]
Յոթանասունի Քվորումը օգնում է Առաքյալներին ուսուցանել ցցերի եւ շրջանների նախագահներին:
Indonesian[id]
Kuorum-Kuorum Tujuh Puluh membantu Rasul mengajar presiden wilayah dan distrik.
Icelandic[is]
Sveitir hinna sjötíu hjálpa postulunum að kenna stiku- og umdæmisforsetum.
Italian[it]
I quorum dei Settanta aiutano gli Apostoli a istruire i presidenti di palo e distretto.
Lithuanian[lt]
Septyniasdešimčių Kvorumų nariai padeda Apaštalams, mokydami kuolų ir apygardų prezidentus.
Latvian[lv]
Septiņdesmito kvorumi palīdz apustuļiem mācīt staba un apgabala prezidentus.
Marshallese[mh]
Dooulul eo an Jiljilimjuōnn̄oul rej jiban̄ Ri Jilōk ro katakin stake im district būreejtōn ro.
Mongolian[mn]
Далын Чуулга нь гадас, дүүргийн ерөнхийлөгчдийг сургаж, заахад Төлөөлөгчдөд тусалдаг.
Norwegian[nb]
De syttis quorumer hjelper apostlene å undervise stavs- og distriktspresidenter.
Dutch[nl]
De quorums der Zeventig helpen de apostelen om de ring- en districtspresidenten te onderrichten.
Polish[pl]
Kworum Siedemdziesiątych pomaga Apostołom nauczać prezydentów palików i dystryktów.
Portuguese[pt]
Os Quóruns dos Setenta ajudam os Apóstolos a ensinar os presidentes de estaca e distrito.
Romanian[ro]
Cvorumurile Celor Şaptezeci îi ajută pe apostoli să-i înveţe pe preşedinţii de ţăruş şi de district.
Russian[ru]
Кворумы Семидесяти помогают Апостолам обучать президентов кольев и округов.
Slovenian[sl]
Zbori sedemdeseterih apostolom pomagajo učiti predsednike okolišev in okrožij.
Samoan[sm]
O Korama a Fitugafulu e fesoasoani i le Au Aposetolo i le aoaoina o peresitene o siteki ma itu.
Swedish[sv]
De sjuttios kvorum hjälper apostlarna undervisa stavs- och distriktspresidenter.
Tagalog[tl]
Tinutulungan ng mga Korum ng Pitumpu ang mga Apostol na maturuan ang mga stake at district president.
Tongan[to]
ʻOku tokoni ʻa e Ngaahi Kōlomu ʻo e Kau Fitungofulú ki he Kau ʻAposetoló ʻi hono akoʻi e kau palesiteni fakasiteikí mo e fakavahefonuá.
Tahitian[ty]
E tauturu te mau pŭpŭ Hitu Ahuru i te mau Aposetolo i te haapiiraa i te mau peresideni tĭtĭ e mataeinaa.
Ukrainian[uk]
Кворуми сімдесятників допомагають апостолам навчати президентів колів та округів.
Vietnamese[vi]
Các Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi giúp Các Vị Sứ Đồ giảng dạy các vị chủ tịch giáo khu và giáo hạt.