Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искам да бъда твой пазач, Ема.
Bosnian[bs]
Ne zelim da budem tvoj strazar, Ema.
Czech[cs]
Nechci být tvůj strážce, Emmy.
German[de]
Ich will nicht dein Türhüter sein, Emmy.
Greek[el]
Δεν θέλω να σε έχω φυλακισμένη, Έμμα.
English[en]
I don't wanna be your gate keeper, Emma.
Spanish[es]
No quiero ser tu carcelero, Emma.
Finnish[fi]
En halua olla vanginvartijasi.
Hebrew[he]
אני לא רוצה להיות הסוהר שלך, אמה.
Hungarian[hu]
Nem akarok a kapuőröd lenni.
Italian[it]
Non voglio farti da secondino, Emma.
Dutch[nl]
Ik wil je poortwachter niet zijn, Emmy.
Polish[pl]
Nie chcę być twoim strażnikiem, Emm.
Portuguese[pt]
Não quero ser o seu guarda-costas, Emmy.
Romanian[ro]
Nu vreau să fiu paznicul tău.
Russian[ru]
Я не хочу быть твоим сторожем, Эмма.
Serbian[sr]
Ne želim da budem tvoj stražar, Ema.
Turkish[tr]
Senin bekçin olmak istemiyorum, Emma.