Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво е това нещо, което е виолетово, на райета и плуващо в помията?
Czech[cs]
Je to fialové, pruhované, krvavé a plave to v hajzlu.
Greek[el]
Τι είναι βιολετί, με ρίγες, γεμάτο αίματα και επιπλέει στην τουαλέτα;
English[en]
What is violet, striped, bloody and floating in the crapper?
Spanish[es]
¿Qué es violeta, rayada, sangrienta y flota en el inodoro?
Finnish[fi]
Mikä on violetti, raidallinen, verinen ja lojuu roskiksessa?
French[fr]
Un truc violet, rayé, plein de sang qui flotte dans les chiottes?
Hebrew[he]
מה זה סגול, עם פסים, עם דם וצף בשירותים?
Croatian[hr]
Što je ljubičasto, prugasto, i krvavo što pluta?
Hungarian[hu]
Mi az? Lila, csíkos, véres és a budiban úszkál?
Indonesian[id]
Apa itu yg ungu, bergaris-garis, berdarah dan mengambang di Toilet itu?
Italian[it]
Cos'e'viola, a righe, insanguinata e galleggia nel cesso?
Dutch[nl]
Wat is paars, gestreept, bloederig en drijvend in de wc-pot?
Polish[pl]
Co jest fioletowe, w paski, pokrwawione i pływa w kiblu?
Portuguese[pt]
O que é violeta, listrado, ensanguentado e flutua no vaso?
Romanian[ro]
Ce este violet, cu dungi, însângerat şi pluteşte în vasul de toaletă?
Russian[ru]
Отгадай, что такое фиолетовое, в полоску, в крови и плавает в толчке?
Slovenian[sl]
Kaj je vijolično, na črte, krvavo in plava v školjki?
Albanian[sq]
Çfarë është një gjë vjollcë, me vija, e gjakosur dhe noton në banjo?
Serbian[sr]
Шта је љубичасто, пругасто, крваво и плута у WЦ шољи?
Turkish[tr]
Mor renkli, çizgili, kanlı ve tuvalette yüzen şeye ne denir bil bakalım.
Chinese[zh]
是 什麼 青色 條紋 帶 血 的 東西 漂浮 在 茅坑 裡?