Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
c) Omfanget af praeparatets og dets komponenters gestagene, oestrogene, androgene, kortikosteroide og andre hormonale eller antihormonale virkninger hos mennesket.
German[de]
Das Ausmaß der Aktivität von Progestagenen, Östrogenen, Androgenen, Corticosteroiden und anderen in dem Präparat und seinen Komponenten enthaltenen Hormonen oder Antihormonen im menschlichen Körper.
Greek[el]
Οι επιδράσεις στη λειτουργία των σαλπίγγων, οι οποίες δεν είναι δυνατό σήμερα να μελετηθούν στον άνθρωπο, μπορούν να διερευνηθούν σε ζώα.γ) την έκταση της προγεσταγόνου, οιστρογόνου, ανδρογόνου, κορτικοστεροειδικής επίδρασης και των άλλων ορμονικών και αντιορμονικών επιδράσεων που έχει το προϊόν και καθεμία από τις δραστικές ουσίες του στον άνθρωπο.
English[en]
(c) the degree of progestogenic, oestrogenic, androgenic, corticosteroid and other hormonal or anti-hormonal activity of the product and its components in man.
Spanish[es]
c) el grado de actividad progestagénica, estrogénica, androgénica, corticosteroide y otras acciones hormonales o antihormonales del producto y de sus componentes en la mujer.
French[fr]
c) le degré d`activité progestogène, oestrogène, androgène, corticostéroïdale et autres actions hormonales ou anti-hormonales du produit et de ses composants chez la femme.
Italian[it]
c) grado di attività progestogenica, estrogenica, androgenica, corticosteroidica ed altre azioni ormonali od antiormonali del prodotto e dei suoi componenti nella donna.
Dutch[nl]
c) de mate van de progestogene, oestrogene, androgene, corticosteroïdale en andere hormonale of antihormonale werkingen van het produkt en van de bestanddelen daarvan bij de mens.
Portuguese[pt]
c)O grau de actividade progestogénea, estrogénea androgénea, corticosteróide e outras acções hormonais ou anti-hormonais do produto e dos seus componentes na mulher.