Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
16 Г‐н Unal отива да живее у г‐жа Van der Molen в община ‘t Zandt (Нидерландия).
Czech[cs]
16 B. Unal se přestěhoval k A. M. De Sousa van der Molen do obce ’t Zandt (Nizozemsko).
Danish[da]
16 Baris Ünal bosatte sig hos A.M. De Sousa van der Molen i ’t Zandt kommune (Nederlandene).
German[de]
16 Herr Unal wohnte bei Frau van der Molen in der Gemeinde ’t Zandt (Niederlande).
Greek[el]
16 Ο B. Unal μετέβη στον Δήμο του ’t Zandt για να διαμείνει εκεί στο σπίτι της A. M. van der Molen.
English[en]
16 Mr Unal went to live at Ms van der Molen’s home in the municipality of ‘t Zandt (Netherlands).
Spanish[es]
16 El Sr. Unal fue a vivir a casa de la Sra. van der Molen, en el municipio de ’t Zandt (Países Bajos).
Estonian[et]
16 B. Unal asus ’t Zandt’i (Madalmaad) kohalikus omavalitsuses A. M. van der Moleni juurde elama.
Finnish[fi]
16 Unal meni asumaan van der Molenin luo ’t Zandtin kuntaan (Alankomaat).
French[fr]
16 M. Unal est allé habiter chez Mme van der Molen, dans la commune de ’t Zandt (Pays-Bas).
Hungarian[hu]
16 B. Ünal A. M. De Sousa van der Molenhez költözött ‘t Zandt (Hollandia) településre.
Italian[it]
16 Il sig. Unal è andato ad abitare presso la sig.ra van der Molen, nel comune di ‘t Zand (Paesi Bassi).
Lithuanian[lt]
16 B. Unal apsigyveno pas A. M. de Sousa van der Molen Zandt savivaldybėje (Nyderlandai).
Latvian[lv]
16 B. Īnals devās dzīvot pie A. M. de Sausas van der Molenas Zantas [’t Zandt] (Nīderlande) pašvaldībā.
Maltese[mt]
16 B. Unal mar jgħix ma’ A.M. van der Molen, fil-komun ta’ ’t Zandt (il-Pajjiżi l-Baxxi).
Dutch[nl]
16 Unal is bij Van der Molen gaan wonen in de gemeente ’t Zandt (Nederland).
Polish[pl]
16 B. Unal zamieszkał z A.M. De Sousą van der Molen w gminie ‘t Zandt (Niderlandy).
Portuguese[pt]
16 B. Unal foi morar com A. van der Molen, no município de ‘t Zandt (Países Baixos).
Romanian[ro]
16 Domnul Unal a locuit împreună cu doamna van der Molen în localitatea ’t Zandt (Țările de Jos).
Slovak[sk]
16 B. Unal sa nasťahoval k A. M. De Sousovej van der Molenovej bývajúcej v obci ’t Zandt (Holandsko).
Slovenian[sl]
16 B. Unal je odšel živet k A. M. De Sousa van der Molen v občino ’t Zandt (Nizozemska).
Swedish[sv]
16 Baris Unal bosatte sig hos A.M. van der Molen i kommunen ’t Zandt (Nederländerna).