Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Nařízení touto formou podrobně upravuje způsoby a lhůty (část 1, články 4 až 11).
Danish[da]
For denne form fastsætter forordningen udførlige bestemmelser om formaliteter og frister (afdeling 1, artikel 4-11).
German[de]
Die Einzelheiten dieser Form regelt die Verordnung eingehend (Abschnitt 1, Artikel 4 bis 11).
Greek[el]
Σε σχέση με αυτή τη μορφή επιδόσεων ο κανονισμός ρυθμίζει λεπτομερώς τους τρόπους και τις προθεσμίες (τμήμα 1, άρθρα 4 έως 11).
English[en]
The Regulation prescribes in detail the procedures and time-limits to be observed in relation to that method (Section 1, Articles 4 to 11).
Spanish[es]
De esta forma, el Reglamento regula de modo detallado modalidades y plazos (sección 1, artículos 4 a 11).
Estonian[et]
Määrus sätestab üksikasjalikult selle kättetoimetamisviisi korra ja tingimused (1. jagu, artiklid 4–11).
Finnish[fi]
Asetuksessa säädetään yksityiskohtaisesti tätä tiedoksiantotapaa koskevista säännöistä ja edellytyksistä (1 jakso, 4–11 artikla).
French[fr]
Le règlement n° 1348/2000 en précise les modalités de manière détaillée (section 1, articles 4 à 11).
Hungarian[hu]
Az e módon történő kézbesítés alakiságait és határideit a rendelet részletesen szabályozza (1. szakasz, 4–11. cikk).
Italian[it]
Di tale forma il regolamento disciplina in maniera dettagliata modalità e termini (sezione 1, artt. 4-11).
Lithuanian[lt]
Reglamente detaliai numatytos procedūros ir terminai, kurių reikia laikytis taikant šį būdą (1 skirsnio 4–11 straipsniai).
Latvian[lv]
Regulā Nr. 1348/2000 ir sīki precizēti šī [izsniegšanas] veida noteikumi (1. iedaļa, 4. –11. pants).
Dutch[nl]
De wijzen en termijnen van die vorm worden door de verordening uitvoerig geregeld (afdeling 1, artikelen 4 tot en met 11).
Polish[pl]
Rozporządzenie opisuje szczegółowo sposób i terminy tej formy doręczenia (rozdział I art. 4–11).
Portuguese[pt]
Esta forma é regulamentada em detalhe nas suas modalidades e termos (secção 1, artigos 4.° a 11. °).
Slovak[sk]
Nariadenie podrobne upravuje tento spôsob doručovania (oddiel 1 články 4 až 11).
Slovenian[sl]
Z Uredbo so natančno urejeni postopki in roki za ta način vročanja (Oddelek 1, členi od 4 do 11).
Swedish[sv]
I förordningen regleras sätten och villkoren för sådan delgivning på ett detaljerat sätt (avsnitt 1, artiklarna 4–11).