Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Към този разтвор се добавя 3,34 % захарен сироп, 0,14 % аромати (от които 75 % текила), 0,11 % лимонена киселина и 0,002 % аскорбинова киселина.
Czech[cs]
Do roztoku se přidává 3,34 % cukerného sirupu, 0,14 % aromatických složek (z nichž 75 % pochází z Tequily), 0,11 % kyseliny citrónové a 0,002 % kyseliny askorbové.
Danish[da]
Opløsningen tilsættes 3,34 % sukkeropløsning, 0,14 % aromatiske komponenter (hvoraf 75 % stammer fra Tequila), 0,11 % citronsyre og 0,002 % ascorbinsyre.
German[de]
Dieser Lösung werden 3,34 % Zuckersirup, 0,14 % Aromastoffe (davon 75 % vom Tequila stammend), 0,11 % Zitronensäure und 0,002 % Ascorbinsäure zugesetzt.
Greek[el]
Στο διάλυμα αυτό προστίθεται 3,34 % σιρόπι ζάχαρης, 0,14 % αρωματικά συστατικά (εκ των οποίων το 75 % προέρχεται από την τεκίλα), 0,11 % κιτρικό οξύ και 0,002 % ασκορβικό οξύ.
English[en]
To that solution 3,34 % sugar syrup, 0,14 % aromatic components (of which 75 % stem from Tequila), 0,11 % citric acid and 0,002 % ascorbic acid are added.
Spanish[es]
A esta solución se le añade un 3,34 % de jarabe de azúcar, un 0,14 % de sustancias aromáticas (de las cuales el 75 % provienen del tequila), un 0,11 % de ácido cítrico y un 0,002 % de ácido ascórbico.
French[fr]
Cette solution est additionnée de 3,34 % de sirop de sucre, de 0,14 % d'arômes (dont 75 % provenant de Tequila), de 0,11 % d'acide citrique et de 0,002 % d'acide ascorbique.
Croatian[hr]
Toj se otopini dodaje 3,34 % šećernog sirupa, 0,14 % aromatskih sastojaka (75 % kojih potječe iz tekile), 0,11 % limunske kiseline i 0,002 % askorbinske kiseline.
Hungarian[hu]
Ehhez az oldathoz 3,34 %-os cukorszirupot, 0,14 %-os aromaanyagot (melynek 75 %-a tequilából származik), 0,11 %-os citromsavat és 0,002 %-os aszkorbinsavat adnak.
Italian[it]
A questa soluzione sono aggiunti 3,34 % di sciroppo di zucchero, 0,14 % di sostanze aromatizzanti (di cui il 75 % provenienti dalla Tequila), 0,11 % di acido citrico e 0,002 % di acido ascorbico.
Lithuanian[lt]
Į jį pridedama 3,34 % cukraus sirupo, 0,14 % aromatinių medžiagų (iš kurių 75 % sudaro Tequila), 0,11 % citrinų rūgšties ir 0,002 % askorbo rūgšties.
Latvian[lv]
Šim šķīdumam tiek pievienoti 3,34 % cukura sīrupa, 0,14 % aromātiskās sastāvdaļas (no kurām 75 % ir tekilas izcelsmes), 0,11 % citronskābes un 0,002 % askorbīnskābes.
Maltese[mt]
Huma miżjuda ma din is-soluzzjoni 3.34 % ġulepp taż-zokkor, 0,14 % ta’ komponenti aromatiċi (li 75 % minnhom joriġinaw mit-Tequila), 0,11 % ta’ aċidu ċitriku u 0.002 % ta’ aċidu askorbiku.
Dutch[nl]
Aan deze oplossing worden 3,34 % suikerstroop, 0,14 % aromatische bestanddelen (waarvan 75 % afkomstig van Tequila), 0,11 % citroenzuur en 0,002 % ascorbinezuur toegevoegd.
Polish[pl]
Do otrzymanego roztworu dodaje się 3,34 % syropu cukrowego, 0,14 % składników aromatycznych (z których 75 % pochodzi z tequili), 0,11 % kwasu cytrynowego i 0,002 % kwasu askorbinowego.
Portuguese[pt]
A esta solução adicionam-se 3,34 % de xarope de açúcar, 0,14 % de aromas (em que 75 % provêm da Tequila), 0,11 % de ácido cítrico e 0,002 % de ácido ascórbico.
Romanian[ro]
Soluției respective i se adaugă 3,34 % sirop de zahăr, 0,14 % arome (din care 75 % provin din Tequila), 0,11 % acid citric și 0,002 % acid ascorbic.
Slovak[sk]
Do takéhoto roztoku je pridané 3,34 % cukrového sirupu, 0,14 % aromatických zložiek (z ktorých 75 % pochádza z tequily), 0,11 % kyseliny citrónovej a 0,002 % kyseliny askorbovej.
Slovenian[sl]
Tej raztopini je dodano 3,34 % sladkornega sirupa, 0,14 % aromatičnih sestavin (od tega jih 75 % izvira iz tequile), 0,11 % citronske kisline in 0,002 % askorbinske kisline.
Swedish[sv]
Till denna lösning tillförs 3,34 % sockersirap, 0,14 % aromatiska komponenter (av vilka 75 % härrör från tequila), 0,11 % citronsyra och 0,002 % askorbinsyra.