Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الصدد، من المفروض حشد التعهدات التي قدمت في كوبنهاغن لصناديق البداية العاجلة، لمساعدة البلدان الضعيفة، ومنها كيريباس، على التكيف مع آثار تغير المناخ وارتفاع مستوى سطح البحر، في أقرب فرصة ممكنة.
English[en]
In this regard, it is imperative that the pledges made at Copenhagen for fast-start funds to assist vulnerable countries like Kiribati to adapt to the impact of climate change and sea-level rise be mobilized at the earliest possible opportunity.
Spanish[es]
En este sentido, es imperativo que los compromisos asumidos en Copenhague de proporcionar fondos de inicio rápido para ayudar a los países vulnerables, como Kiribati, a adaptarse a los efectos del cambio climático y a la elevación del nivel del mar se movilicen a la mayor brevedad posible.
French[fr]
C’est pourquoi il est essentiel que les engagements pris à Copenhague s’agissant de l’octroi rapide de fonds pour aider des pays vulnérables comme Kiribati à s’adapter aux incidences du changement climatique et de l’élévation des mers soient concrétisés le plus rapidement possible.
Russian[ru]
В этой связи настоятельно необходимо как можно скорее выполнить обещания, данные в Копенгагене в отношении оперативного выделения средств на оказание помощи уязвимым странам, таким как Кирибати, для их адаптации к последствиям изменения климата и подъему уровня моря.
Chinese[zh]
在这方面,当务之急是趁早抓住机会动员履行在哥本哈根所做的认捐,为援助基里巴斯等脆弱国家适应气候变化和海平面上升产生的影响提供快速启动资金。