Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنك فعل ذلك مطلقًا في ( اللادا )
Czech[cs]
V Ladě by to nikdy nešlo.
Danish[da]
Det var aldrig sket i en Lada.
German[de]
Das hätten Sie niemals in einem Lada geschafft.
Greek[el]
Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό σε ένα Λάντα.
English[en]
You can never do that in a Lada.
Estonian[et]
Ladas poleks saanud seda teha.
Finnish[fi]
Se ei olisi onnistunut Ladassa.
French[fr]
Dans une Lada, c'est impossible.
Croatian[hr]
To ne možete u Ladi.
Hungarian[hu]
Egy Ladában ez lehetetlen volt.
Italian[it]
Non avresti mai potuto farlo in una Lada.
Norwegian[nb]
Det hadde aldri gått i en Lada.
Dutch[nl]
Dat ging niet in een Lada, veel te klein.
Polish[pl]
W ładzie byś tego nie zrobił.
Portuguese[pt]
Não é possível fazê-lo num Lada.
Russian[ru]
В " Ладе " сроду такого не сделаешь.
Serbian[sr]
To ne može u ladi.
Swedish[sv]
Det gick inte i en Lada.
Turkish[tr]
Lada'da yapamazsın öyle bir şey.
Vietnamese[vi]
Ngài không bao giờ làm được chuyện đó trên một chiếc Lada.