Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأصدرت المحكمة حكما مستعجلا يُدفع بموجبه مبلغ 6.2 مليون دولار لصالح الطرف المدعي ولكنها أوقفت الدعوى فيما يتعلق بالرصيد المتبقي.
English[en]
The court granted a summary judgment for 6.2 million USD in favour of the plaintiff, but stayed the action for the rest of the balance.
Spanish[es]
El tribunal judicial accedió a dictar un fallo sumarial por importe de 6,2 millones de dólares en favor del demandante, pero dejó en suspenso el procedimiento judicial por la cantidad restante.
French[fr]
Le tribunal saisi avait rendu un jugement en référé en faveur du demandeur pour un montant de 6,2 millions de dollars mais avait sursis à la procédure pour le solde.
Russian[ru]
Решением суда, вынесенным в порядке упрощенного производства было присуждено выплатить в пользу истца 6,2 млн. долл. США, однако в отношении оставшейся суммы иск был отклонен.