Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne, no dobila sam pismo sa ove adrese.
Czech[cs]
Ne, ale dostala jsem odsud dopis.
Danish[da]
Nej, men jeg har fået et brev herfra.
German[de]
Nein, aber einen Brief mit diesem Stempel.
Greek[el]
Όχι, αλλά έλαβα ένα γράμμα από εδώ.
English[en]
No, but I got a letter from this postmark.
Spanish[es]
No, pero recibí una carta desde este código postal.
Finnish[fi]
Ei, mutta sain täältä kirjeen.
Hebrew[he]
לא, אבל יש לי מכתב מכתובת הדואר הזאת.
Croatian[hr]
Ne, no dobila sam pismo sa ove adrese.
Hungarian[hu]
Nem, de kaptam egy levelet innen.
Italian[it]
No, ma... ho ricevuto una lettera con questo timbro.
Dutch[nl]
Nee, maar ik kreeg een brief met dit poststempel.
Polish[pl]
Nie, ale mam list z tutejszej poczty.
Portuguese[pt]
Não, mas tenho uma carta com o carimbo daqui.
Romanian[ro]
Nu, dar am primit o scrisoare de la această adresă.
Russian[ru]
Нет, но у меня письмо со штемпелем отсюда.
Swedish[sv]
Nej, jag har ett brev från den här adressen.
Turkish[tr]
Hayır, ama bu posta mührü ile bir mektup aldım.