Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا أشبه بالتوفر على رخصة لطبع النقود وبرميل من الحبر المجاني.
Bulgarian[bg]
Все едно да имате право да печатате пари и разполагате с безплатно мастило.
Bangla[bn]
এ যেন আপনাকে দিয়ে দেওয়া হচ্ছে টাকা ছাপানোর লাইসেন্স এবং এক ব্যারেল কালি, বিনে পয়সায়।
Catalan[ca]
Era com tenir una mina d'or i miners que treballen gratis.
Czech[cs]
To je jako mít licenci na tisk peněz a sud inkoustu zadarmo.
Danish[da]
Det er som at have en tilladelse til at printe penge og en tønde fuld af gratis blæk.
German[de]
Das ist, als hätte man eine Lizenz zum Gelddrucken und ein kostenloses Tintenfass.
Greek[el]
Είναι σαν να έχεις άδεια να τυπώνεις χρήματα και ένα βαρέλι με δωρεάν μελάνι.
English[en]
This is like having a license to print money and a barrel of free ink.
Spanish[es]
Era como estar autorizado a imprimir dinero y tener un barril de tinta gratis.
Persian[fa]
این مثل داشتن مجوز چاپ پول و یک بشکه جوهر مجانی میماند. این مثل داشتن مجوز چاپ پول و یک بشکه جوهر مجانی میماند.
French[fr]
C'est comme avoir une licence pour imprimer des billets et un baril d'encre gratuite.
Hebrew[he]
זה כמו רישיון להדפסת כסף וחבית חינם של דיו.
Hindi[hi]
ये ऐसा है जैसे आपको नोट छापने का लाइसेंस मिल जाये, और साथ ही फ़्री इंक भी।
Croatian[hr]
To vam je kao da dobijete dozvolu tiskanja novca i bure besplatne tinte.
Hungarian[hu]
Ez olyan, mint engedély a pénznyomtatásra plusz egy hordó ingyen tinta.
Indonesian[id]
Ini seperti memiliki lisensi untuk mencetak uang dan sebuah tong tinta gratis.
Italian[it]
È come avere la licenza per stampare banconote e un barile di inchiostro gratis.
Japanese[ja]
お金を発行するライセンスと 無料のインク樽を手にしたようなものです
Lithuanian[lt]
Tai kaip turėti licenziją spausdinti pinigams kartu su statine nemokamo rašalo.
Norwegian[nb]
Dette er det samme som å ha lisens til å trykke penger og fat med gratis sverte.
Dutch[nl]
Dat lijkt op een licentie om geld te drukken en een gratis vat inkt.
Polish[pl]
To jak mieć pozwolenie na drukowanie pieniędzy i beczkę darmowego tuszu.
Portuguese[pt]
Isto é como ter licença para imprimir dinheiro e um barril gratuito de tinta.
Romanian[ro]
E ca şi cum ai avea licenţă pentru a printa bani şi un butoi cu cerneală gratis.
Russian[ru]
Это как лицензия на печать денег и бочка бесплатных чернил.
Slovak[sk]
Je to ako mať licenciu na tlač peňazí a súd atramentu zdarma.
Albanian[sq]
Kjo është njësoj si të kishit licencë për të shtypur para dhe një fuçi me bojë falas.
Serbian[sr]
To je kao da imate dozvolu da štampate novac, a onda i bure besplatnog mastila.
Swedish[sv]
Det är som att ha en licens för att trycka pengar och en tunna med gratis bläck.
Thai[th]
นี่มันคล้ายๆกับได้สิทธิ์ในการพิมพ์แบงค์เอง แถมด้วยหมึก 1 ถังเลยทีเดียว
Turkish[tr]
Tıpkı para basma lisansına ve aynı zamanda bedava mürekkebe sahip olmak gibi bir şey.
Ukrainian[uk]
Це неначе мати ліцензію на друкування грошей і літр безкоштовних чорнил.
Vietnamese[vi]
điều này giống như có giấy phép in tiền và một thùng mực miễn phí
Chinese[zh]
这就好像有印钞的许可证 还有一桶免费的墨水