Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen giver straks efter fastsaettelsen , og under alle omstaendigheder inden datoen for anvendelsen , medlemsstaterne meddelelse om de stoettebeloeb , der skal ydes for 1 000 kg toerret foder .
German[de]
DIE KOMMISSION TEILT DEN MITGLIEDSTAATEN SOFORT BEI IHRER FESTSETZUNG UND JEDENFALLS VOR DEM DATUM IHRER ANWENDUNG DIE HÖHE DER FÜR 1 000 KG TROCKENFUTTER ZU GEWÄHRENDEN BEIHILFE MIT .
Greek[el]
Η Επιτροπή ανακοινώνει στα Κράτη Μέλη το ποσό της ενισχύσεως που πρόκειται να χορηγηθεί ανά 1 000 χιλιόγραμμα αποξηραμένων ζωοτροφών, αμέσως μετά τον καθορισμό της και οπωσδήποτε προ της ημερομηνίας από της οποίας εφαρμόζεται.
English[en]
THE COMMISSION SHALL COMMUNICATE TO THE MEMBER STATES THE AMOUNT OF AID TO BE GRANTED PER TONNE OF DRIED FODDER , AS SOON AS IT IS FIXED , AND IN ANY CASE BEFORE THE DATE FROM WHICH IT SHALL BE APPLIED .
Spanish[es]
La Comisión comunicará a los Estados miembros , tan pronto como se fijen , y en todo caso antes de la fecha de su aplicación , los importes de la ayuda que deba concederse por 1 000 kilogramos de forrajes desecados .
Finnish[fi]
Komissio ilmoittaa jäsenvaltioille viipymättä vahvistamisen jälkeen ja joka tapauksessa ennen niiden soveltamispäivää tuet, jotka myönnetään 1 000 kuivarehukiloa kohti.
Italian[it]
La Commissione , non appena fissati gli importi dell ' aiut da concedere per 1 000 kg di foraggi essiccati e in ogni caso prima della data di applicazione degli stessi , li comunica agli Stati membri .
Dutch[nl]
De Commissie deelt aan de Lid-Staten de bedragen mede van de per 1 000 kilogram gedroogde voedergewassen toe te kennen steun , zodra deze bedragen zijn vastgesteld en in ieder geval voor zij van toepassing worden .
Portuguese[pt]
A Comissão comunica aos Estados-membros, desde a sua fixação, e em todo o caso antes da data da sua entrada em aplicação, os montantes da ajuda a conceder para 1 000 quilogramas de forragens secas.
Swedish[sv]
Kommissionen skall underrätta medlemsstaterna om det stödbelopp som skall beviljas per ton torkat foder så snart som det fastställs, och i vart fall före den dag från vilken det skall gälla.