Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Eltern sollten darauf achten, daß sie die Kinder über die einzelnen sexuellen Tatsachen aufklären, ehe sie sie in der Schule erfahren.
Greek[el]
Οι γονείς πρέπει να προσέχουν να μη αφήνουν τα σχολεία να παίρνουν την πρωτοβουλία από αυτούς στα διάφορα θέματα της σεξουαλικής διαφωτίσεως.
English[en]
Parents should guard against letting the schools take the initiative from them on the various points of sexual instruction.
Spanish[es]
Los padres deben mantenerse alerta para no permitir que las escuelas les quiten la iniciativa en cuanto a la instrucción sexual.
Finnish[fi]
Vanhempien tulee varoa päästämästä koulua edelleen sukupuolivalistuksen eri piirteissä.
French[fr]
Les parents devraient se garder de laisser l’école prendre l’initiative en ce qui concerne les différents aspects de l’éducation sexuelle.
Italian[it]
I genitori dovrebbero guardarsi dal farsi portare via dalle scuole l’iniziativa sui vari punti dell’istruzione sessuale.
Korean[ko]
부모는 성교육에 관한 여러 가지 점에서 학교에게 우선권을 허용하지 않도록 조심해야 한다.
Norwegian[nb]
Foreldre bør ikke la skolen få det første og heller ikke det siste ordet i undervisningen av deres barn på de forskjellige modenhetstrinn.
Dutch[nl]
Ouders dienen ervoor te waken dat de school het initiatief van hen overneemt wat het geven van seksueel onderricht betreft.
Portuguese[pt]
Os pais devem cuidar de não permitir que as escolas assumam a iniciativa em vários pontos de instrução sexual.
Swedish[sv]
Föräldrarna bör akta sig för att låta skolan ta ifrån dem initiativet på de olika punkterna inom sexualundervisningen.