Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да ги изтребваме един по един.
Bosnian[bs]
Moraćemo da ih iskorenimo jednog po jednog.
Czech[cs]
Budeme je muset vytahat, jednoho za druhým.
German[de]
Wir müssen sie einem nach dem anderen ausrotten.
Greek[el]
Θα πρέπει να τους ξετρυπώσουμε έναν-έναν.
English[en]
We're gonna have to root'em out one by one.
Spanish[es]
Vamos a tener que eliminarlos uno a uno.
Estonian[et]
Me peame nad ükshaaval välja juurima.
Finnish[fi]
Heidät on kitkettävä yksi kerrallaan.
Hebrew[he]
נצטרך לטפל בהם בזה אחר זה.
Croatian[hr]
Morat ćemo ih izvlačiti jednog po jednog.
Hungarian[hu]
Egyenként kell őket kiirtani.
Indonesian[id]
Kita harus mencabut mereka satu persatu
Italian[it]
Dovremo stanarli uno per uno.
Macedonian[mk]
Ќе мора да ги извлекуваме еден по еден.
Dutch[nl]
We moeten ze er één voor één uitroken.
Portuguese[pt]
Vamos ter que acabar com eles um por um.
Romanian[ro]
Va trebui să îi omorâm unul câte unu.
Russian[ru]
" х придЄтс € истребить всех до единого.
Albanian[sq]
Do të na duhet ti shkulim një e nga një.
Serbian[sr]
Moramo da ih iskopavamo jednog po jednog.
Swedish[sv]
Vi kommer att behöva utrota dem en efter en.
Thai[th]
เราต้องเก็บมันทีละตัวอย่างงี้แหละ
Turkish[tr]
Tek tek hepinin kökünü kazımak zorundayız.