Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سبعة أيام في بيت آمن للمخابرات الألمانية قبل أن نسلمه إليكم
Bulgarian[bg]
7 дена в защитено убежище на ГРА, преди да ви го предадем.
Czech[cs]
Sedm dní v bezpečném úkrytu BND předtím, než vám ho předáme.
Danish[da]
Syv dage med os, før I får ham.
German[de]
Sieben Tage in einem geheimen Unterschlupf des BND, bevor wir ihn an Sie übergeben.
Greek[el]
Πέντε μέρες σε κρησφύγετο της ΓΥΠ πριν σας τον παραδώσουμε.
English[en]
Seven days in a BND safe house before we turn him over to you.
Spanish[es]
Siete días en una casa alemana segura antes de ser entregado.
Persian[fa]
هفت روز در يک مخفيگاه متعلق به آژانس اطلاعاتي آلمان قبل از اينکه اون رو به شما تحويل بديم
French[fr]
Sept jours dans un endroit sécurisé de la BND avant de vous le livrer.
Croatian[hr]
Sedam dana u BND-ovoj sigurnoj kući prije nego ga predamo vama.
Hungarian[hu]
Hét nap a német hírszerzés egyik menedékhelyén, mielőtt átadjuk önöknek.
Indonesian[id]
Tujuh hari di rumah aman BND, sebelum kami berikan dia padamu.
Italian[it]
Sette giorni in un rifugio del BND prima di consegnarlo a voi.
Korean[ko]
7일간 BND 안가에서 조사를 한 후 당신들 측에 넘겨주겠습니다
Dutch[nl]
Zeven dagen op een BND-onderduikadres voor we hem overdragen.
Polish[pl]
Siedem dni w kryjówce BND, zanim przekażemy go wam.
Portuguese[pt]
Sete dias na casa segura do BND antes de o entregarmos a vocês.
Romanian[ro]
Şapte zile într-o casă sigură a BND înainte să vi-l predăm.
Russian[ru]
7 дней на конспиративной квартире БНД до того, как мы передадим его вам.
Swedish[sv]
Sju dagar i BND säker hus innan vi vänder honom till dig.
Turkish[tr]
Onu size vermeden önce Alman İstihbarat Servisi'nin güvenli evinde 7 gün kalacak.