Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشُرع في تنفيذ عدد من المشاريع لتحسين فهم آثار الشروط المتعلقة بالصحة والبيئة على صادرات البلدان النامية، بما في ذلك مشروع بشأن المعايير والتجارة ممول من قبل المركز الدولي للبحوث الإنمائية في كندا، وأسفر عن تنسيق الأنشطة تنسيقاً وثيقاً مع البنك لدولي ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي وعن تنفيذ أنشطة مشتركة معهما.
English[en]
A number of projects have been initiated to enhance understanding of the effects of health- and environment-related requirements on developing countries’ exports, including a project on Standards and Trade, funded by the International Development Research Centre (IDRC) in Canada, generating closely coordination and joint activities with the World Bank and the OECD.
Spanish[es]
Se han emprendido varios proyectos para comprender mejor los efectos de los requisitos relacionados con la salud y el medio ambiente en las exportaciones de los países en desarrollo, incluido un proyecto sobre Normas y Comercio, financiado por el Centro Internacional de Investigación para el Desarrollo (CIID) del Canadá; esto ha generado una coordinación estrecha y actividades conjuntas con el Banco Mundial y la OCDE.
French[fr]
Un certain nombre de projets ont été entrepris qui visent à mieux faire comprendre les incidences des prescriptions liées à la santé et à l’environnement sur les exportations des pays en développement, y compris un projet sur les normes et le commerce, qui est financé par le Centre de recherches pour le développement international (CRDI) du Canada et qui donne lieu à des activités conjointes et concertées avec la Banque mondiale et l’OCDE.
Russian[ru]
Для углубления понимания последствий установленных требований к охране здоровья и окружающей среды для экспорта развивающихся стран был развернут ряд проектов, включая проект "Стандарты и торговля", который финансируется Международным научно‐исследовательским центром развития (МНИЦР) в Канаде и в рамках которого осуществляется тесная координация действий и совместная деятельность со Всемирным банком и ОЭСР.
Chinese[zh]
已经启动了一系列项目以加强了解与健康和环境有关的规定对发展中国家出口的影响,其中包括一项由加拿大国际发展研究中心资助的关于标准和贸易的项目,从而促进了与世界银行和经合组织的密切协调和联合活动。