Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek ken [Jehovah] nie.”
Amharic[am]
እግዚአብሔርን አላውቅም” በማለት በዕብሪት እንደተናገረው እንደ ግብፁ ፈርዖን ነው።
Arabic[ar]
لا اعرف (يهوه).»
Central Bikol[bcl]
Dai ko man lamang namimidbid si Jehova.”
Bemba[bem]
Yehova nshimwishibe.”
Bulgarian[bg]
Не познавам Йехова.“
Bislama[bi]
Mi no save Jeova nating.”
Cebuano[ceb]
Ako wala makaila kang Jehova.”
Czech[cs]
Jehovu vůbec neznám.“
Danish[da]
Jeg kender overhovedet ikke Jehova.“
German[de]
Ich kenne Jehova überhaupt nicht.“
Efik[efi]
Mfiọkke Jehovah.”
Greek[el]
δεν γνωρίζω τον Ιεχωβά’.
English[en]
I do not know Jehovah at all.”
Spanish[es]
No conozco a Jehová en absoluto”.
Estonian[et]
Mina ei tunne Jehoovat.”
Finnish[fi]
Hän ei alistunut Jehovan valtaan.
Ga[gaa]
Mileee Yehowa.”
Hebrew[he]
לא ידעתי את יהוה”.
Hindi[hi]
मैं यहोवा को नहीं जानता।’
Hiligaynon[hil]
Indi ko gid kilala si Jehova.”
Croatian[hr]
Ja tog Jahvu ne znam” (2.
Hungarian[hu]
Nem ismerem a Jehovát.”
Indonesian[id]
Tidak kenal aku [Yehuwa] itu.”
Iloko[ilo]
Diak am-ammo ni Jehova.”
Italian[it]
Non conosco affatto Geova”.
Georgian[ka]
არ ვიცი უფალი [იეჰოვა, აქ]’.
Lingala[ln]
Ngai nayebi [Yehova] tɛ.”
Lithuanian[lt]
Nepažįstu Viešpaties [„Jehovos“, NW].“
Latvian[lv]
Faraons noraidīja Dieva varu.
Malagasy[mg]
tsy fantatro izay Jehovah”.
Macedonian[mk]
Не Го познавам Господа“.
Malayalam[ml]
ഞാൻ യഹോവയെ അറികയില്ല.”
Marathi[mr]
मी त्या यहोवाला जाणत नाही.’
Burmese[my]
ယေဟောဝါကို ငါလုံးလုံးမသိ။”
Norwegian[nb]
Jeg kjenner ikke [Jehova].»
Niuean[niu]
Nakai iloa e au a Iehova.”
Dutch[nl]
Ik ken Jehovah in het geheel niet.”
Northern Sotho[nso]
Ga ke tsebe Jehofa.”
Nyanja[ny]
Sindimdziŵa Yehova.”
Portuguese[pt]
Não conheço Jeová.”
Romanian[ro]
Eu nu-l cunosc deloc pe Iehova“.
Russian[ru]
Не знаю я Яхве!..»
Slovak[sk]
Jehovu vôbec nepoznám.“
Slovenian[sl]
Ne poznam GOSPODA [Jehova, NW].«
Samoan[sm]
Ou te lei iloa Ieova.”
Shona[sn]
Handimuzivi iye Jehovha.”
Albanian[sq]
Unë nuk e njoh Zotin.»
Serbian[sr]
Ne poznajem ja [Jehovu].“
Southern Sotho[st]
Jehova ha ke mo tsebe.”
Swedish[sv]
Jag känner över huvud taget inte Jehova.”
Swahili[sw]
Mimi simjui BWANA.”
Tamil[ta]
நான் யெகோவாவை அறியேன்.’
Thai[th]
เรา ไม่ รู้ จัก พระ ยะโฮวา.”
Tagalog[tl]
Hindi ko nakikilala si Jehova.”
Tswana[tn]
Ga ke itse Jehofa.”
Tongan[to]
‘Oku ‘ikai te u ‘ilo ‘a Sihova.”
Tok Pisin[tpi]
Mi no save long Bikpela [Jehova, NW].”
Turkish[tr]
Yehova’yı tanımam.”
Tsonga[ts]
Yehova a nḍi ṅwi tiv̌i.”
Twi[tw]
Minnim [Yehowa] no.”
Ukrainian[uk]
Я не знаю ніякого Ягве».
Vietnamese[vi]
Trẫm chẳng biết Giê-hô-va nào hết”.
Wallisian[wls]
ʼE mole ʼau ʼiloʼi ia Sehova.”
Xhosa[xh]
Andimazi uYehova.”
Yoruba[yo]
Èmi kò mọ OLUWA náà.”
Zulu[zu]
Angimazi uJehova.”