Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- ved kontinuerlig fremstilling alle oplysninger , der kan sikre , at det faerdige produkt er ensartet ,
German[de]
- bei kontinuierlicher Herstellung die Garantien für die Homogenität jeder fertigen Zubereitung ;
Greek[el]
- σε περίπτωση συνεχούς παραγωγής, όλα τα πληροφοριακά στοιχεία που αφορούν τις εγγυήσεις για την ομοιογένεια του τελικού παρασκευάσματος,
English[en]
- in the case of continuous manufacture, full details concerning precautions taken to ensure the homogeneity of the final product;
Spanish[es]
- en caso de fabricación en serie , información completa sobre las medidas tomadas para garantizar la homogeneidad del producto acabado ,
Finnish[fi]
- keskeytymättömän valmistuksen tapauksessa täydelliset yksityiskohdat koskien varotoimenpiteitä, jotka on suoritettu lopputuotteen tasa-asteisuuden varmistamiseksi;
French[fr]
- en cas de fabrication en continu tous renseignements sur les garanties d'homogénéité de la préparation terminée,
Italian[it]
- in caso di fabbricazione continua , ogni indicazione sulle garanzie di omogeneità del prodotto finito ;
Dutch[nl]
- in geval van continue produktie , alle inlichtingen over de waarborgen betreffende de homogeniteit van het eindpreparaat ,
Portuguese[pt]
- no caso de fabrico contínuo , todas as informações sobre as garantias de homogeneidade da preparação acabada ,
Swedish[sv]
- vid kontinuerlig tillverkning: fullständiga uppgifter om de försiktighetsmått som vidtagits för att se till att den färdiga produkten är homogen,