Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجرى ( روني ) عدة إتصالات هاتفية قبل أن يتم طعنه
Bulgarian[bg]
Рони е направил няколко телефонни обаждания преди да стане на шиш-кабаб.
Czech[cs]
Ronnie udělal pár telefonátů, přetím než byl napíchnutej jak kebab.
German[de]
Ronnie hat ein paar Anrufe gemacht, bevor er aufgespießt wurde.
Greek[el]
Ο Ρόνι έκανε κάποια τηλεφω - νήματα πριν τον σουβλίσουν.
English[en]
Ronnie made a few phone calls before he got shish kebabed.
Spanish[es]
Ronnie hizo algunas llamadas antes de morir.
Finnish[fi]
Ronnie ehti tehdä pari puhelua.
French[fr]
Ronnie l'a appelé avant d'être tué.
Hebrew[he]
רוני ביצע מספר שיחות טלפון לפני שהוא שופד.
Croatian[hr]
Ronnie je napravio par poziva prije nego je koknut.
Hungarian[hu]
Ronnie felhívott valakit, mielőtt megbökték.
Indonesian[id]
Ronnie menelepon beberapa kali sebelum ditusuk.
Italian[it]
Ronnie ha fatto un paio di chiamate prima di diventare uno shish kebab.
Dutch[nl]
Ronnie heeft een paar telefoontjes gepleegd, voordat hij door gespiesd werd.
Portuguese[pt]
Ronnie fez umas ligações antes de virar espetinho.
Romanian[ro]
Ronnie a dat câteva telefoane înainte de a fi înjunghiat.
Russian[ru]
Ронни сделал пару звонков до того как превратился в шашлык.
Slovak[sk]
Ronnie párkrát volal, kým ho napichli.
Slovenian[sl]
Ronnie je opravil par klicev preden so ga prebodli, kot ražnjič.
Turkish[tr]
Ronnie şiş kebap olmadan önce birkaç arama yapmış.