Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Trebali bi vam samo dati autobusnu kartu i reći: " Sretno. "
Czech[cs]
To vám můžou dát rovnou lístek na bus a popřát: " Hodně štěstí! "
English[en]
They should just give you a bus ticket and say, good luck.
Spanish[es]
Simplemente deberían darte un ticket de autobus y decirte, " Buena Suerte. "
Croatian[hr]
Trebali bi vam samo dati autobusnu kartu i reći: " Sretno. "
Italian[it]
Dovrebbero darti un biglietto di autobus e dirti: " In bocca al lupo ".
Polish[pl]
Powinni dać ci tylko bilet autobusowy i powiedzieć: " Powodzenia. "
Portuguese[pt]
Deviam dar-vos um bilhete de autocarro e desejar boa sorte
Romanian[ro]
Ar trebui să-ţi dea doar un bilet de autobuz şi să-ţi ureze noroc.
Russian[ru]
Им следовало бы просто дать тебе билет на автобус и сказать: " Удачи ".
Serbian[sr]
Trebali bi vam samo dati autobusnu kartu i reći: " Srećno ".
Turkish[tr]
sadece size bir otobüs bileti veriyorlar ve, " iyi şanslar. "