Metadata
Author: ted2019
Data
Assamese[as]
আমাক আন ধৰণেৰে কাম কৰিবলৈ উদ্বুদ্ধ কৰাৰ বাবে সৰু সৰু সৃজনীশীলতাৰ আনন্দময় টুকুৰাৰ সৈতে|
Bulgarian[bg]
Да ни изкуши да действаме различно с възхитителни креативни парченца.
Catalan[ca]
Temptar-nos a actuar diferent. a través de molles meravellosament creatives.
Czech[cs]
Pokoušet nás, abychom jednali jinak, svými opatrnými kreativními kousíčky.
Danish[da]
For at lokke os til at handle på en ny måde med kreative glansbilleder.
Greek[el]
Να μας βάλει στο πειρασμό να ενεργήσουμε διαφορετικά με ευχάριστα δημιουργικά σκουπίδια.
English[en]
To tempt us to act differently with delightful creative scraps.
Spanish[es]
Tentarnos a actuar distinto a través de migajas maravillosamente creativas.
Finnish[fi]
Ja houkuttaa meidät toimimaan eri tavalla ihastuttavilla luovuuden maistiaisilla.
French[fr]
Nous inciter à agir différemment par des slogans délicieusement créatifs.
Hebrew[he]
עם חתיכות יצירתיות מהנה.
Hindi[hi]
हमें अलग तरहसे विचार करने बाध्य करती है रद्दी चिचिजोसे नव निर्मिती का आनद देती है
Croatian[hr]
Dovesti nas u iskušenje da se drugačije ponašamo s predivnim kreativnim komadićima.
Hungarian[hu]
Csábít hogy máshogy gondolkozzunk magávalragadóan új stílusban
Indonesian[id]
untuk mendorong kita bertindak berbeda dengan rancangan kreativitas yang anggun
Italian[it]
Invogliarci ad agire in modo diverso con spunti creativi accattivanti.
Kurdish Kurmanji[ku]
تا تینمان پێ ببەخشێت کاردانەوەیەکی جیاوازمان هەبێت بە بەرکەوتنێکی داهێنەری دڵشاد.
Norwegian[nb]
Til å friste oss til å handle forskjellig med fornøyelige kreative utklipp.
Dutch[nl]
Ons verleiden anders te handelen met prachtige creatieve ideeën.
Polish[pl]
Skłonić nas do innego postępowania poprzez wspaniałe strzępy kreatywności.
Portuguese[pt]
Tentar-nos a agir de modo diferente usando encantadores rascunhos criativos.
Romanian[ro]
Să ne tenteze să acționăm diferit cu încântătoare fragmente creative.
Russian[ru]
Искусить нас действовать иначе, используя восхитительные созидательные вырезки.
Slovak[sk]
Aby nás zviedla k inému konaniu, ktoré bude plné príjemne tvorivých drobností.
Slovenian[sl]
Da nas prepriča k drugačnemu ravnanju z zabavnimi ustvarjalnimi podobami.
Albanian[sq]
Të na tundojë të veprojmë ndryshe me copëza plot shije të krijimtarisë.
Serbian[sr]
Da nas izaziva da se ponašamo drugačije sa zanosnim kreativnim beleškama.
Swedish[sv]
Fresta oss att agera annorlunda med förtjusande kreativa alster.
Thai[th]
เพื่อกระตุ้นเราให้ทําในสิ่งที่แตกต่าง โดยการใช้แนวคิดที่ถูกร่างขึ้นมา
Turkish[tr]
Yaratıcı hoş ayrıntılarla bizi değişik davranmaya zorlar.
Ukrainian[uk]
Спокусити нас діяти по-іншому через чарівні креативні сценки.
Uzbek[uz]
Ajoyib ijodkorlik g'oyalarining parchalari bilan bizni o'zgacha harakat qilishga chaqirishdir.
Vietnamese[vi]
Để thúc dục chúng ta hành động một cách khác đi với những mảnh sáng tạo thú vị.
Chinese[zh]
去诱导我们带着极受欢迎的创造性的想法 去采取不同的行动