Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това означава, че са почти готови, Конрак.
Czech[cs]
Takže jsou skoro hotový, Patníku.
German[de]
Aber ja doch, Conrack.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει ότι είναι σχεδόν έτοιμες, Κόνρακ.
English[en]
That means they're almost done, Conrack.
Spanish[es]
Quiere decir que están a punto, Conrack.
Estonian[et]
See tähendab, et nad on peaaegu valmis, Conrack.
Finnish[fi]
Tuo kertoo, että muffinsit ovat pian valmiita, Conrack.
French[fr]
Ça veut dire qu'ils sont presque prêts, Conrack.
Hebrew[he]
זה אומר שהן כמעט מוכנות, קונראק.
Croatian[hr]
Znači da su skoro gotovi, Conrack.
Lithuanian[lt]
Tai reiškia, kad jau baigia kepti, Konkrakai.
Dutch[nl]
Dat betekent dat ze bijna klaar zijn, Conrack.
Portuguese[pt]
Quer dizer que estão quase prontos, Conrack.
Romanian[ro]
Asta înseamna ca sunt aproape gata, Conrack.
Slovak[sk]
To znamená, že sú už skoro hotové, Conrack.
Swedish[sv]
Det betyder att dom nästan är klara, Conrack.
Turkish[tr]
Bu, neredeyse piştiler demek Conrac.