Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Диетични продукти за медицински цели, а именно хранителни стоки и хранителни добавки за лечение на смущения на обмяната на въглероден окис
Czech[cs]
Dietetické přípravky pro léčebné účely, jmenovitě potraviny a potravinové doplňky pro léčbu metabolických poruch látkové přeměny kysličníku dusnatého
Danish[da]
Diætetiske præparater til medicinsk brug, nemlig fødevarer og kosttilskud til behandling af forstyrrelser i kvælstofoxidstofskiftet
German[de]
Diätische Erzeugnisse für medizinische Zwecke, nämlich Lebensmittel und Nahrungsergänzungsmittel zur Behandlung von Störungen des Stickoxidstoffwechsels
Greek[el]
Διαιτητικά προϊόντα για ιατρική χρήση, συγκεκριμένα τρόφιμα και συμπληρώματα διατροφής για την αντιμετώπιση διαταραχών μεταβολισμού οξειδίων του αζώτου
English[en]
Dietetic substances adapted for medical use, namely food and food supplements for the treatment of nitric oxide exchange disorders
Spanish[es]
Substancias dietéticas para uso médico, en concreto productos alimenticios y complementos alimenticios para el tratamiento de molestias en el metabolismo del óxido de nitrógeno
Estonian[et]
Meditsiinilised dieettooted, nimelt toiduained ja toidulisandid lämmastikoksiidi tootmise häirete raviks
Finnish[fi]
Dieettiravintoaineet lääkinnälliseen käyttöön, nimittäin elintarvikkeet ja ravintolisät typpimonoksidiaineenvaihdunnan häiriöiden hoitoon
French[fr]
Produits diététiques à usage médical, à savoir aliments et compléments alimentaires pour traiter les troubles du métabolisme de l'oxyde d'azote
Hungarian[hu]
Diétás anyagok gyógyászati használatra, mépedig élelmiszerek és táplálékkiegészítők nitrogénoxid-anyagcsere zavarainak kezeléséhez
Italian[it]
Sostanze dietetiche per uso medico, ovvero alimenti e integratori alimentari per il trattamento di disturbi nello scambio degli ossidi di azoto
Lithuanian[lt]
Dietiniai produktai (medicinos reikmėms), būtent maisto produktai ir maisto papildai azoto oksido apykaitos sutrikimams gydyti
Latvian[lv]
Diētiskie produkti izmantošanai medicīnā, proti, pārtikas produkti un uztura bagātinātāji slāpekļa oksīda vielmaiņas traucējumu ārstēšanai
Maltese[mt]
Sustanzi djetetiċi addattati għall-użu mediku, jiġifieri ikel u supplimenti nutrittivi għat-trattament ta' disturbanzi tal-bdil tas-sustanzi tal-ossidu nitriku
Dutch[nl]
Diëtische substanties voor medisch gebruik, te weten levensmiddelen en voedseladditieven ter behandeling van stoornissen in de stikstofoxidestofwisseling
Polish[pl]
Dietetyczne substancje przystosowane do celów medycznych, mianowicie artykuły spożywcze i uzupełniające dodatki odżywcze do leczenia zaburzeń metabolizmu
Portuguese[pt]
Substâncias dietéticas para uso medicinal, nomeadamente alimentos e suplementos alimentares para tratamento de distúrbios do metabolismo do azoto
Romanian[ro]
Produse dietetice de uz medical şi anume alimente şi suplimente alimentare pentru tratarea tulburărilor de metabolism a oxidului nitric
Slovak[sk]
Dietetické výrobky na medicínske účely, a to potraviny a potravinové doplnky na úpravu porúch výmeny oxidu dusičitého
Slovenian[sl]
Dietetske snovi za medicinsko uporabo, in sicer živila in prehranska dopolnila za zdravljenje motenj v presnovi dušikovega oksida
Swedish[sv]
Dietprodukter för medicinska ändamål, nämligen livsmedel och kosttillskott för behandling av störning av omsättningen av kväveoxid