Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пълна тъпотия е, че дадоха работата на Джош, а не на теб.
Czech[cs]
To je naprostá kravina, že je Josh projektový manažer a ne ty.
Danish[da]
Tænk, at Josh blev projektleder.
German[de]
Es ist totaler Quatsch, dass Josh Projektleiter ist.
Greek[el]
Είναι αηδία ότι ο Τζος πήρε τη θέση του διευθυντή προγράμματος αντί για σένα.
English[en]
It is total bullshit that Josh got the project manager job over you.
Spanish[es]
No puedo creer que Josh te haya ganado Ia coordinación del proyecto.
French[fr]
C'est naze que ce soit lui, le chef de projet!
Hebrew[he]
זה קשקוש מוחלט שג'וש קיבל את ניהול הפרוייקט ולא את.
Croatian[hr]
Sranje je što Džoš uređuje projekt preko tebe.
Hungarian[hu]
Oltári szívás, hogy Josh kapta meg a projektmenedzseri állást helyetted.
Italian[it]
E'una cazzata che Josh abbia avuto il lavoro come Capo progetto, al posto tuo.
Malay[ms]
Inu mengarut yang Josh dapat tugas pengurus projek keatas awak.
Polish[pl]
To totalna bzdura, że Josh dostał stanowisko menadżera projektu a nie Ty.
Portuguese[pt]
É ridículo que Josh tenha ficado com a direção do projeto.
Romanian[ro]
E o prostie că Josh a primit slujba de manager de proiect în detrimentul tău.
Serbian[sr]
Sranje je što Džoš uređuje projekat preko tebe.
Swedish[sv]
Så fel att Josh blev projektledare.
Turkish[tr]
Proje Müdürlüğünü sana değilde Josh'a verdiklerine inanamıyorum