Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
(Да помогне в събирането на избраните от Бог в Църквата от четирите краища на земята.)
Czech[cs]
(Aby pomohla shromáždit Boží vyvolené do Církve ze čtyř stran země.)
Danish[da]
(Som en hjælp til at indsamle Guds udvalgte i Kirken fra alle fire verdenshjørner).
German[de]
(Um mitzuhelfen, die Auserwählten Gottes von den vier Enden der Erde in der Kirche zu sammeln.)
English[en]
(To help gather God’s elect into the Church from the four corners of the earth.)
Spanish[es]
(Para ayudar a recoger en la Iglesia a los escogidos de Dios de los cuatro cabos de la Tierra).
Estonian[et]
(Et koguda Kirikusse kokku Jumala väljavalitud maa neljast ilmakaarest.)
Finnish[fi]
(Auttamaan Jumalan valittujen kokoamisessa kirkkoon maan neljältä kulmalta.)
French[fr]
(À rassembler dans l’Église les élus de Dieu dispersés aux quatre coins de la terre.)
Croatian[hr]
(Za pomoć u sabiranju Božjih odabranika u Crkvu s četiri kraja zemlje.)
Hungarian[hu]
(Arra, hogy segítse Isten kiválasztottainak összegyűjtését az egyházba a föld négy szegletéből.)
Armenian[hy]
(Այն կօգնի Եկեղեցում հավաքել Աստծո ընտրյալներին աշխարհի չորս ծայրերից։)
Indonesian[id]
(Untuk membantu mengumpulkan umat pilihan Allah ke dalam Gereja dari empat penjuru bumi).
Italian[it]
(Per contribuire a raccogliere gli eletti nella Chiesa dai quattro canti della terra).
Japanese[ja]
地の四方から神の選民を教会に集めるために役立つ。)
Khmer[km]
( ដើម្បី ជួយ ប្រមូលផ្ដុំ អ្នក ជម្រើស របស់ ព្រះ ចូល ក្នុង សាសនាចក្រ ពី គ្រប់ ទិស ទាំង បួន នៃ ផែនដី ) ។
Korean[ko]
(주님께서 택한 자들을 땅의 사방에서 교회로 모으도록 돕는다.)
Lithuanian[lt]
(Siekiant padėti į Bažnyčią surinkti Dievo išrinktuosius iš keturių žemės kampų.)
Latvian[lv]
(Tā palīdzēs sapulcināt Dieva izredzētos Baznīcā no visām četrām Zemes pusēm.)
Malagasy[mg]
(Mba entina hanampy amin’ny fanangonana ireo nofinidin’ Andriamanitra avy amin’ny vazan-tany efatra.)
Mongolian[mn]
(Бурханы сонгогдсон хүмүүсийг дэлхийн дөрвөн зүгээс цуглуулахад туслах.)
Norwegian[nb]
(Til å samle Guds utvalgte inn i Kirken fra de fire verdenshjørner.)
Dutch[nl]
(Om te helpen de uitverkorenen van God vanuit de vier hoeken van de aarde in de kerk te vergaderen.)
Polish[pl]
(Aby pomóc zgromadzić wybranych Boga w Kościele z czterech krańców świata).
Portuguese[pt]
(Para ajudar a reunir os eleitos na Igreja dos quatro cantos da Terra.)
Romanian[ro]
(Va ajuta la adunarea în Biserică a aleşilor lui Dumnezeu din cele patru colţuri ale pământului.)
Russian[ru]
(Поможет собрать Божьих избранных в Церковь с четырех сторон Земли.)
Samoan[sm]
(Ina ia fesoasoani e faapotopotoina le au filifilia a le Atua i le Ekalesia mai itu e fa o le lalolagi.)
Swedish[sv]
(Till hjälp för att samla in Guds utvalda från jordens fyra hörn.)
Tongan[to]
(Ke tokoni ʻi hono tānaki e kakai fili ʻa e ʻOtuá ki he Siasí mei he ngaahi vahe fā ʻo e māmaní.)
Ukrainian[uk]
(Щоб допомогти зібрати вибраних Божих до Церкви з чотирьох сторін світу).