Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
запазване на записи, отчитане, съхранение и обработване на записи и доклади
Danish[da]
registrering, rapportering, arkivering og genfinding af optegnelser og rapporter
English[en]
record-keeping, reporting, storage and retrieval of records and reports
French[fr]
tenue de registres, établissement de rapports, stockage et consultation des registres et rapports
Hungarian[hu]
nyilvántartásba vétel, jelentés, tárolás, valamint a nyilvántartások és jelentések visszakeresése
Italian[it]
conservazione, presentazione, archiviazione e possibilità di consultazione di dati e rapporti
Lithuanian[lt]
įrašų laikymui, ataskaitų rengimui, įrašų ir ataskaitų saugojimui ir paieškai
Latvian[lv]
uzskaites un ziņojumu glabāšanai, ziņošanai, uzglabāšana un atgūšanai
Maltese[mt]
żamma tar-reġistri, rapportaġġ, ħżin u qbid ta
Polish[pl]
przechowywania zapisów, składania sprawozdań, gromadzenia i wyszukiwania zapisów i sprawozdań
Portuguese[pt]
conservação de registos, elaboração de relatórios, armazenamento e acesso a registos e relatórios
Romanian[ro]
înregistrarea de date, întocmirea de rapoarte, depozitarea și consultarea înregistrărilor și rapoartelor
Slovak[sk]
vedenie záznamov, podávanie správ, uskladnenie a vyhľadávanie záznamov a správ
Slovenian[sl]
vodenje zapisov, poročanje, shranjevanje in dostop do prejšnjih zapisov in poročil