Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Те следва да могат да общуват конструктивно в различни среди, да работят съвместно с други хора в екип и да преговарят.
Czech[cs]
Měli by být schopni konstruktivně komunikovat v různých prostředích, spolupracovat v týmech a vyjednávat.
Danish[da]
De bør være i stand til at kommunikere konstruktivt i forskellige miljøer, samarbejde i hold og forhandle.
German[de]
Er sollte in verschiedenen Umgebungen konstruktiv kommunizieren, in Teams arbeiten und Verhandlungen führen können.
Greek[el]
Θα πρέπει να μπορούν να επικοινωνήσουν εποικοδομητικά σε διαφορετικά περιβάλλοντα, να συνεργαστούν σε ομάδες και να διαπραγματευτούν.
English[en]
They should be able to communicate constructively in different environments, collaborate in teams and negotiate.
Spanish[es]
Deben ser capaces de comunicarse de forma constructiva en distintos entornos, colaborar en equipo y negociar.
Estonian[et]
Ta peaks suutma suhelda konstruktiivselt erinevates keskkondades, teha meeskonnatööd ja pidada läbirääkimisi.
Finnish[fi]
Heidän pitäisi pystyä kommunikoimaan rakentavasti eri ympäristöissä, tekemään yhteistyötä ryhmässä ja neuvottelemaan.
French[fr]
Ils doivent être en mesure de communiquer de manière constructive dans différents contextes, de collaborer au sein d’équipes et de négocier.
Croatian[hr]
Trebali bi biti u stanju konstruktivno komunicirati u različitim okruženjima, surađivati u timovima i pregovarati.
Hungarian[hu]
Képesnek kell lenniük továbbá konstruktív módon kommunikálni a különböző környezetekben, csapatban dolgozni és tárgyalni.
Italian[it]
Dovrebbero saper comunicare costruttivamente in ambienti diversi, collaborare nel lavoro in gruppo e negoziare.
Lithuanian[lt]
Jis turėtų gebėti konstruktyviai bendrauti įvairiose aplinkose, dirbti komandoje ir derėtis.
Latvian[lv]
Viņiem būtu jāspēj konstruktīvi komunicēt dažādās vidēs, sadarboties komandās un risināt sarunas.
Maltese[mt]
Għandhom ikunu kapaċi jikkomunikaw b’mod kostruttiv f’ambjenti differenti, jikkollaboraw f’timijiet u jinnegozjaw.
Dutch[nl]
Iedereen moet in staat zijn om in verschillende omgevingen constructief te communiceren, in teamverband samen te werken en te onderhandelen.
Polish[pl]
Konieczna jest zdolność do konstruktywnego porozumiewania się w różnych środowiskach, do pracy zespołowej i negocjowania.
Portuguese[pt]
Devem ser capazes de comunicar de maneira construtiva em diferentes meios, de colaborar em equipa e de negociar.
Romanian[ro]
Ei ar trebui să aibă capacitatea de a comunica în mod constructiv în medii diferite, de a colabora în echipe și de a negocia.
Slovak[sk]
Mali by mať možnosť konštruktívne komunikovať v rozličných prostrediach, spolupracovať v tímoch a diskutovať.
Slovenian[sl]
Morali bi biti sposobni konstruktivnega sporazumevanja v različnih okoljih, sodelovanja v skupinah in pogajanja.
Swedish[sv]
Man bör också kunna kommunicera på ett konstruktivt sätt i olika miljöer, samarbeta i grupper och förhandla.