Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И всичко започна в деня, когато срещнах...
Bosnian[bs]
A sve je pocelo onog dana kada sam upoznao...
Czech[cs]
A vše to začalo v ten den, kdy jsem potkal...
Danish[da]
Og det hele startede den dag jeg mødte...
Greek[el]
" Και όλα ξεκίνησαν την ημέρα που συνάντησα την...
English[en]
PATCHY. And it all started the day I met...
Spanish[es]
Y todo comenzó el día que conocí a...
French[fr]
Et tout a commencé le jour où j'ai rencontré...
Croatian[hr]
A sve je počelo onog dana kada sam upoznao...
Indonesian[id]
Dan semuanya dimulai saat aku bertemu...
Malay[ms]
Ia bermula pada hari saya bertemu...
Portuguese[pt]
E tudo começou no dia em que eu conheci...
Romanian[ro]
Şi toate au început în ziua cînd am cunoscut-o pe...
Slovenian[sl]
Začelo pa se je, ko je spoznal Brino.
Serbian[sr]
A sve je počelo onog dana kada sam upoznao...