Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
P-svingningerne forplanter sig hurtigere end S-svingningerne, og derfor er det P-svingningerne der først registreres af en seismograf.
German[de]
Die P-Wellen breiten sich schneller durch das Gestein hindurch aus als die S-Wellen und erscheinen daher auf dem Seismographen zuerst.
Greek[el]
Τα κύματα Ρ ταξιδεύουν γρηγορώτερα μέσα από τα πετρώματα απ’ ότι τα κύματα S κι έτσι εμφανίζονται πρώτα στον σεισμογράφο.
English[en]
P-waves travel faster through the rock than S-waves, and so they appear first on the seismograph.
Spanish[es]
Las ondas P viajan por la roca con mayor rapidez que las ondas S, y por eso aparecen primero en el sismógrafo.
Finnish[fi]
P-aallot kulkevat kallioperän läpi nopeammin kuin S-aallot, minkä vuoksi ne näkyvät seismografissa ensin.
French[fr]
Les ondes P se déplacent plus rapidement à travers la roche que les ondes S ; aussi apparaissent- elles en premier lieu sur le sismographe.
Italian[it]
Le onde P viaggiano più in fretta nella roccia delle onde S, e così il sismografo le registra per prime.
Japanese[ja]
P波が岩石の間を通る速度はS波よりも早いので,地震計にはP波が先に現われます。
Korean[ko]
P-파는 S-파보다 암석을 통하여 빨리 전달되기 때문에 지진계에 먼저 나타난다.
Norwegian[nb]
P-bølgene beveger seg hurtigere enn S-bølgene, og de viser seg derfor først på seismografen.
Dutch[nl]
P-golven planten zich sneller door het gesteente voort dan S-golven en worden dan ook als eerste op de seismogrammen geregistreerd.
Polish[pl]
Fale P rozchodzą się w skale szybciej niż fale S i dlatego są rejestrowane na sejsmografach jako pierwsze.
Portuguese[pt]
As ondas P se propagam mais rápido pela rocha do que as ondas S, e assim aparecem primeiro no sismógrafo.
Swedish[sv]
P-vågorna utbreder sig snabbare genom berggrunden än S-vågorna och kommer därför först i seismogrammet.