Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Sa susama, ang moral nga mga balaod sa Diyos dili mausab ug dili mahimong ipahiuyon sa kaugalingong kagustohan o lapason nga walay silot.
Czech[cs]
Také Boží morální zákony jsou neodvolatelné a není možné je obcházet nebo beztrestně porušovat.
Danish[da]
Også Jehovas morallove er urokkelige; man kan ikke ustraffet omgå eller overtræde dem.
German[de]
Auch Gottes Sittengesetze sind unabänderlich und können nicht ungestraft umgangen oder verletzt werden.
Greek[el]
Παρόμοια, οι ηθικοί νόμοι του Θεού είναι αμετάκλητοι και δεν μπορούν να παρακαμφθούν ή να παραβιαστούν ατιμωρητί.
English[en]
Likewise, the moral laws of God are irrevocable and cannot be circumvented or violated with impunity.
Spanish[es]
De igual manera, las leyes morales de Dios son irrevocables y no pueden evadirse o violarse con impunidad.
Finnish[fi]
Myös Jumalan moraalilait ovat muuttumattomia, eikä niitä voida rangaistuksetta kiertää tai rikkoa.
French[fr]
De même, les lois morales de Dieu sont irrévocables et ne peuvent être contournées ou violées impunément.
Hungarian[hu]
Hasonlóképpen Isten erkölcsi törvényei is megmásíthatatlanok, és nem lehet őket büntetlenül megkerülni vagy megszegni.
Armenian[hy]
Նմանապես Աստծու բարոյական օրենքները անփոփոխ են եւ հնարավոր չէ շրջանցել դրանք ու մնալ անպատիժ։
Indonesian[id]
Demikian pula, hukum moral Allah tidak dapat diubah dan tidak dapat diabaikan atau dilanggar tanpa mendapat hukuman.
Iloko[ilo]
Kasta met, ti moral a linlinteg ti Dios ket saan a mabalin a baliwan ken di mabalin a balusingsingen wenno salungasingen nga awan dakes nga ibungana.
Italian[it]
Similmente le leggi morali di Dio sono irrevocabili e non si possono violare né trasgredire impunemente.
Japanese[ja]
同様に,神の道徳律も改変できるものではありませんから,それを回避したり,罰を受けずにそれを破ったりすることはできません。
Georgian[ka]
ღვთის ზნეობრივი კანონებიც უცვლელია; მათი დამრღვევი ან უგულებელმყოფელი დაუსჯელი არ დარჩება.
Korean[ko]
마찬가지로 하느님의 도덕법 역시 변경할 수 없는 것이며, 피해 나갈 수도 없고 어기고서 무사할 수도 없다.
Malagasy[mg]
Hahita loza avy hatrany izay manohitra an’ireny lalàna ireny.
Norwegian[nb]
Også Jehovas morallover er urokkelige; man kan ikke ustraffet omgå eller overtre dem.
Dutch[nl]
Evenzo zijn de morele wetten van God onveranderlijk en kunnen ze niet ongestraft ontdoken of overtreden worden.
Polish[pl]
Podobnie Boże prawa moralne są niezmienne i nie można ich bezkarnie omijać ani naruszać.
Portuguese[pt]
Similarmente, as leis morais de Deus são irrevogáveis e não podem ser burladas ou violadas com impunidade.
Russian[ru]
Неизменны и нравственные законы Бога, их невозможно обходить или нарушать безнаказанно.
Swedish[sv]
På samma sätt går det inte att upphäva Jehovas morallagar; man kan inte ostraffat kringgå eller överträda dem.
Tagalog[tl]
Sa katulad na paraan, ang mga batas ng Diyos hinggil sa moral ay di-mababago at hindi maaaring lusutan o labagin nang ligtas sa anumang parusa.