Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Бижутерия, часовници и хронометрични уреди, ръчни часовници, верижки за ръчни часовници, хронометри, хронографи за употреба като ръчни, стенни часовници
Czech[cs]
Klenoty, chronometry a chronometrické přístroje, hodinky, pásky k náramkovým hodinkám, chronometry, chronografy používané jako náramkové hodinky, hodiny
Danish[da]
Juvelerarbejder, tidsmålere og kronometriske instrumenter, armbåndsure, urremme, kronometre, kronografer anvendt som armbåndsure, ure
German[de]
Schmuckwaren, Uhren und Zeitmessinstrumente, Taschen- und Armbanduhren, Uhrenarmbänder, Chronometer, Zeitmesser zur Verwendung als Taschen- und Armbanduhren, Uhren
Greek[el]
Κοσμήματα, είδη ωρολογοποιίας και χρονομετρικά όργανα, ρολόγια χειρός, λουράκια για ρολόγια χειρός, χρονόμετρα, χρονογράφοι για χρήση ως ρολόγια χειρός, ρολόγια επιτραπέζια και τοίχου
English[en]
Jewelry, timepieces and chronometric instruments, watches, watchbands, chronometers, chronographs for use as watches, clocks
Spanish[es]
Joyería, cronómetros y aparatos cronográficos, relojes, correas de relojes, cronómetros, cronógrafos para su uso como relojes, relojes
Estonian[et]
Juveeltooted, ajanäitajad ja kronomeetrilised riistad, käekellad, käekellarihmad, kronomeetrid, kronograafid käekellana kasutamiseks, kellad
Finnish[fi]
Korut, kellot ja ajanmittauslaitteet, rannekellot, kellonrannekkeet, kronometrit, rannekelloina käytettävät ajanmittausvälineet, pöytäkellot
French[fr]
Bijoux, chronomètres et instruments chronométriques, montres, bracelets de montres, chronomètres, chronographes (montres), horloges (horlogerie)
Hungarian[hu]
Ékszerek, időjelzők és időmérő eszközök, karórák, óraszíjak, kronométerek, karóraként használatos kronométerek, órák
Italian[it]
Articoli di gioielleria, cronometri e strumenti cronometrici, orologi, cinturini d'orologi, cronometri, cronografi da utilizzare come orologi da polso e da tasca, orologi da parete
Lithuanian[lt]
Juvelyriniai dirbiniai, laikmačiai ir chronometriniai prietaisai, būtent laikrodžiai, laikrodžių dirželiai, chronometrai, chronografai, naudojami kaip laikrodžiai
Latvian[lv]
Juvelierizstrādājumi, pulksteņi un hronometriskas ierīces, rokaspulksteņi, pulksteņu siksniņas, hronometri, hronogrāfi, kas tiek izmantoti kā rokaspulksteņi, pulksteņi
Maltese[mt]
Ġojjelli, arloġġi u strumenti kronometriċi, arloġġi tal-idejn, ċineg tal-arloġġi tal-idejn, kronometri, kronografi biex jintużaw bħala arloġġ tal-idejn, arloġġi
Dutch[nl]
Juwelierswaren, bijouterieën, uurwerken en tijdmeetinstrumenten, horloges, horlogebanden, chronometers, chronografen te gebruiken als horloge, klokken
Polish[pl]
Wyroby jubilerskie, stopery i przyrządy chronometryczne, zegarki, paski do zegarków, chronometry, chronografy do użytku jako zegarki, zegary
Portuguese[pt]
Joalharia, relojoaria e instrumentos cronométricos, relógios de pulso e de bolso, pulseiras para relógios, cronómetros, cronógrafos para utilizar como relógios, relógios de parede ou de mesa
Romanian[ro]
Bijuterii, cronometre şi instrumente de cronometrare, ceasuri de mână, curele de ceas, cronometre, cronografe utilizate ca ceas de mână, ceasuri
Slovak[sk]
Šperky, hodinky a časomerné nástroje, menovite hodinky, náramkové hodinky, hodiny
Slovenian[sl]
Nakit, ure in kronometrski instrumenti, ročne ure, paščki za ure, kronometri, kronografi, za uporabo kot ročne ure, ure
Swedish[sv]
Smycken, ur och kronometriska instrument, armbandsur, klockarmband, kronometrar, kronografer för användning som armbandsur, klockor