Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد وجهت الندوة الدولية بشأن تمكين المرأة وقيادتها وتنميتها والسلام والأمن الدوليين، المعقود في آذار/مارس الماضي في مونروفيا، نداء للعمل بشأن القرار 1325 (2000) ونداء عمل بشأن نوع الجنس وتغير المناخ.
English[en]
The international colloquium on women’s empowerment, leadership development and international peace and security, which was held last March in Monrovia, adopted a call to action on resolution 1325 (2000) and a call for action on gender and climate change.
Spanish[es]
El Coloquio Internacional sobre el Empoderamiento de la Mujer, el Desarrollo del Liderazgo y la Paz y la Seguridad Internacionales, que se celebró el pasado mes de marzo, en Monrovia, aprobó un llamamiento a activar la aplicación de la resolución 1325 (2000) y una exhortación a emprender acciones respecto a los temas de la perspectiva de género y el cambio climático.
French[fr]
Le colloque international sur l’autonomisation, le rôle de chef de file et le développement des femmes et la paix, et la sécurité internationales, qui s’est tenu en mars dernier à Monrovia, a lancé un appel à la mise en œuvre de la résolution 1325 (2000) et préconisé une action sur le rôle les femmes face aux changements climatiques.
Russian[ru]
Международный коллоквиум по вопросам расширения прав и возможностей женщин, развития их лидерских качеств и обеспечения мира и безопасности во всем мире, который состоялся в марте в Монровии, призвал к принятию мер по осуществлению резолюции 1325 (2000) и гендерным вопросам и по вопросам изменения климата.
Chinese[zh]
今年3月在蒙罗维亚举行的赋予妇女权力、领导能力发展和国际和平与安全国际讨论会作出了呼吁,要求采取行动执行第1325(2000)号决议,同时也呼吁对两性平等和气候变化问题采取行动。