Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أعتقد أنه يمكننا الاحتفاظ بالجوائز
Czech[cs]
A myslím, že můžeme udržet trofeje.
German[de]
Ich vermute, Trophäen dürfen wir behalten.
Greek[el]
Και μάλλον κρατάμε τα τρόπαια.
English[en]
And I guess we get to keep the trophies.
Spanish[es]
Y nos podemos quedar con los trofeos.
Estonian[et]
Ju siis trofeed jäävad meile.
Finnish[fi]
Saamme kai pitää trofeet.
Hebrew[he]
כנראה נותנים לנו לשמור את הפרסים.
Croatian[hr]
Pretpostavljam da smijemo zadržati trofeje?
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, a trófeákat megtarthatjuk.
Indonesian[id]
Kurasa kita boleh menyimpan piala.
Italian[it]
Suppongo che quelli restino.
Japanese[ja]
人々 は それ を 求め る の
Latvian[lv]
Trofejas mēs varam paturēt.
Macedonian[mk]
И јас претпоставувам дека ние можеме да ги задржиме трофеите.
Malay[ms]
Kita masih boleh menyimpan trofinya.
Portuguese[pt]
Parece que podemos ficar com os troféus.
Romanian[ro]
Bănuiesc că putem păstra trofeele.
Russian[ru]
А трофеи, кажется, можно оставлять.
Serbian[sr]
Pretpostavljam da smemo zadržati trofeje?
Swedish[sv]
Och jag antar att vi får behålla troféerna.
Vietnamese[vi]
Tôi đoán chúng ta được giữ chiến lợi phấm.