Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
تدَّعي المجلة البريطانية ذي إيكونوميست ان «البريطانيين هم بين الاوروپيين الاردإ صحة.»
Cebuano[ceb]
“Ang mga Briton nahilakip sa labing dili-maayog-panglawas nga mga Uropanhon,” miangkon ang Britanikong magasin nga The Economist.
Czech[cs]
„Britové patří k nejnezdravějším Evropanům,“ tvrdí britský časopis The Economist.
Danish[da]
„Briterne er nogle af de mest usunde europæere,“ hævder det britiske tidsskrift The Economist.
German[de]
„Die Briten ernähren sich von allen Europäern am ungesündesten“, behauptet das britische Magazin The Economist.
Greek[el]
«Οι Βρετανοί συγκαταλέγονται στους λιγότερο υγιείς Ευρωπαίους», ισχυρίζεται το βρετανικό περιοδικό Δι Ικόνομιστ (The Economist).
English[en]
“Britons are among the unhealthiest of Europeans,” claims the British magazine The Economist.
Spanish[es]
“Los británicos se hallan entre los europeos menos saludables”, afirma la revista británica The Economist.
Finnish[fi]
”Britit ovat sairaimpien eurooppalaisten joukossa”, väittää englantilainen talouslehti The Economist.
French[fr]
“Les Britanniques figurent parmi ceux qui, en Europe, ont la plus mauvaise hygiène alimentaire”, affirme la revue The Economist.
Croatian[hr]
“Britanci su među najnezdravijim Evropljanima”, tvrdi britanski časopis The Economist.
Hungarian[hu]
„A brit nép a legegészségtelenebb módon élő népek egyike Európában” — állítja a The Economist című brit folyóirat.
Iloko[ilo]
“Mairaman dagiti Briton kadagiti managsaksakit a taga Europa,” kuna ti magasin a The Economist.
Italian[it]
“I britannici sono tra gli europei meno sani”, afferma la rivista inglese The Economist.
Japanese[ja]
「英国人はヨーロッパ人の中で最も不健康な部類に入る」と,英国のエコノミスト誌は言う。
Korean[ko]
“영국 사람들은 유럽 사람들 가운데서 건강이 가장 좋지 않은 사람들에 속한다”고 영국의 「이코노미스트」지는 주장한다.
Norwegian[nb]
«Britene er blant de mest usunne menneskene i Europa,» hevder det engelske bladet The Economist.
Dutch[nl]
„Britten behoren tot de ongezondste Europeanen”, beweert het Britse tijdschrift The Economist.
Portuguese[pt]
“Os britânicos estão entre os europeus menos saudáveis”, afirma a revista britânica The Economist.
Romanian[ro]
„Britanicii se numără printre europenii cu sănătatea cea mai şubredă“, susţine revista britanică The Economist.
Russian[ru]
Английский журнал «Экономист» утверждает, что «британцы принадлежат к числу самых больных европейцев».
Slovak[sk]
„Briti patria k najnezdravším Európanom,“ tvrdí britský časopis The Economist.
Swedish[sv]
”Britterna hör till dem som har den sämsta hälsan i Europa”, påstår den brittiska tidskriften The Economist.
Swahili[sw]
“Waingereza wako miongoni mwa wale wasio na afya zaidi wa Wanaulaya wote,” ladai gazeti la Uingereza The Economist.
Tamil[ta]
“மிக மோசமான ஆரோக்கியத்தை உடைய ஐரோப்பியர்கள் மத்தியில் பிரிட்டனைச் சேர்ந்தவர்களும் இருக்கின்றனர்” என்கிறது தி இகானமிஸ்ட் என்ற பிரிட்டிஷ் பத்திரிகை.
Thai[th]
การ จัด ที่ อาศัย ให้ เขา ใน คุก ทํา ให้ ผู้ เสีย ภาษี ต้อง จ่าย 4,050 บาท ต่อ วัน.
Tagalog[tl]
“Ang mga taga-Britanya ay kabilang sa pinakadi-malusog sa Europa,” sabi ng magasing The Economist sa Britanya.
Chinese[zh]
英国《经济学家》杂志声称,“在欧洲国家中,英国人的健康是最差的。”
Zulu[zu]
“Abantu baseBrithani baphakathi kwabantu abangondlekile ngempela eYurophu,” kusho umagazini waseBrithani i-Economist.