Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تقل لي هذا الهراء يا ( كوين )
Bulgarian[bg]
Не ме баламосвай, Коен.
German[de]
Komm mir nicht so, Koen.
Greek[el]
Μη μου κάνεις τον ανήξερο, Κόεν.
English[en]
Don't give me shit, Koen.
Croatian[hr]
Ne seri, Koene.
Hungarian[hu]
Ne szívass, Koen.
Italian[it]
Non mi dire cazzate, Koen.
Dutch[nl]
Doe niet zo raar, Koen.
Polish[pl]
Nie rób sobie jaj.
Portuguese[pt]
Não me enrole, Koen.
Romanian[ro]
Nu mă enerva, Koen.
Turkish[tr]
Bana maval okuma, Koen.