Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I tilfaelde, hvor varerne solgtes med tab paa hjemmemarkedet, anvendtes den beregnede vaerdi som den normale vaerdi.
Greek[el]
Στις περιπτώσεις που οι εγχώριες πωλήσεις πραγματοποιούνταν με απώλεια, η κατασκευασμένη αξία λήφθηκε υπόψη ως κανονική αξία.
English[en]
Where domestic sales were made at a loss, constructed value was used as normal value.
Spanish[es]
En los casos en los que las ventas interiores se habían realizado con pérdida, el valor calculado se consideró valor normal.
French[fr]
Dans les cas où les ventes intérieures étaient réalisées à perte, la valeur construite a été retenue comme valeur normale.
Italian[it]
Nel caso in cui le vendite interne erano state effettuate in perdita, è stato considerato valore normale il valore costruito.
Dutch[nl]
Ingeval de binnenlandse verkopen met verlies waren geschied, is de samengestelde waarde als normale waarde genomen.
Portuguese[pt]
Nos casos em que as vendas internas foram realizadas com prejuízo, considerou-se como valor normal o valor calculado.