Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" وِس ) خطط للقضاء على مصّاصي ) الدّماء بجعلهم يتغذّون على بعضهم "
Bulgarian[bg]
Уес има хим. лекарство за унищожаване на вампирите като ги кара да се хранят един-друг.
Bosnian[bs]
Wess je imao tu zamisao o vampirima napravivši da se hrane jedni drugima.
Czech[cs]
Wes měl systém na zničení upírů, takový, že se budou krmit sami na sobě.
German[de]
Wes hat diesen kranken kleinen Plan, die Vampire zu zerstören, indem sie sich voneinander nähren.
Greek[el]
Ο Ουές έχει σχέδιο για να καταστρέψει τους βρικόλακες... κάνοντάς τους να τρέφονται ο ένας απ'τον άλλον.
English[en]
Wes had this scheme to destroy vampires by making them feed on each other.
Spanish[es]
Wes tenía este plan para destruir vampiros haciendo que se alimenten entre ellos.
Estonian[et]
Wesil oli üks skeemike, kuidas hävitada vampiire, pannes nad toituma üksteisest.
Persian[fa]
وس اين برنامه رو داشت که با وادار کردن خون آشاما به تغذيه از هم نسلشون رو نابود کنه
Hebrew[he]
ווס זמם לחסל ערפדים בכך שיגרום להם לאכול אחד את השני.
Hungarian[hu]
Wes úgy akarja elpusztítani a vám - pírokat, hogy egymással eteti meg őket.
Indonesian[id]
Wes merancang untuk menghapuskan puntianak dengan membuatkan mereka minum darah antara mereka.
Italian[it]
Wes ha questo piano di distruggere i vampiri facendoli nutrire di altri della loro specie.
Dutch[nl]
Wes heeft een plan om vampiers te vernietigen door ze van elkaar te laten drinken.
Polish[pl]
Wes miał plan by zniszczyć wampiry, sprawiając by żywiły się na sobie
Portuguese[pt]
Wes tem um plano de destruir os vampiros alimentando-os um do outro.
Russian[ru]
У Уэса был этот дурацкий план по уничтожению вампиров, заставляя их питаться друг другом.
Slovak[sk]
Wes mal plán, že zničí upírov tým, že ich prinúti aby sa kŕmili jeden na druhom.
Serbian[sr]
Ves je smislio taj plan da unisti vampire terajuci ih da se hrane jedni drugima.
Turkish[tr]
Wes'in onları birbirinden beslenmeye zorlayarak vampirleri yok etmeyi planladığı küçük bir kumpası var.