Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد توقعت من نادي الكوميديا أن يرسلوا طفلاً ليقلني
Czech[cs]
A čekám, že komediální klub poslal nějaké dítě mě vyzvednout.
Danish[da]
Jeg forventer, at standupklubben sender en unge til at hente mig.
Greek[el]
Τώρα, αναμένω τη λέσχη κωμωδίας για να στείλει κάποιο παιδί για να με επιλέξει επάνω.
English[en]
Now, I'm expecting the comedy club to send some kid to pick me up.
Spanish[es]
y esperaba que el club de la comedia enviara a alguien por mí.
Estonian[et]
Arvan, et komöödiaklubi on saatnud mingi põnni mulle järele.
Finnish[fi]
Odotan, että komediaklubi lähetti jonkun pennun noutamaan minua.
French[fr]
Je pensais que le club avait envoyé un gamin pour venir me chercher.
Hebrew[he]
עכשיו, ציפיתי שמועדון הקומיקאים ישלח מישהו לאסוף אותי.
Croatian[hr]
Očekivao sam da pošalju nekog klinca da me pokupi.
Hungarian[hu]
Arra számítottam, hogy kijön valaki elém a Comedy Klubból, hogy felvegyen.
Lithuanian[lt]
Mane turėjo pasitikti kažkoks žmogus iš humoro klubo.
Dutch[nl]
Ik verwachtte opgepikt te worden door iemand van de comedyclub.
Polish[pl]
Klub komediowy miał po mnie wysłać jakiegoś dzieciaka.
Portuguese[pt]
Agora, conto que o clube de comédia mande um miúdo vir buscar-me.
Romanian[ro]
Mă aşteptam să vină după mine un puşti de la clubul de comedie.
Russian[ru]
Я ждал, что комедийный клуб пришлет кого-нибудь за мной.
Slovenian[sl]
Čakal sem, da pošljejo pome nekega mulca.
Serbian[sr]
Сада, ја очекујем да Цомеди Цлуб за слање неко дете да ме покупи.
Swedish[sv]
Jag förväntar mig att komediklubben ska skicka nån att hämta mig.