Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هؤلاء السياسيون اليوم يبدوا و كأنهم تم إستعارتهم من متحف الشمع.
Bulgarian[bg]
Политиците изглеждаха така, като че ли са ги взели от музея на восъчните фигури.
Czech[cs]
Ti dnešní politici vypadají jako půjčení z voskového muzea.
Danish[da]
Nutidens politikere ligner noget, der er lånt på et voksmuseum.
Greek[el]
Οι πολιτικοί σήμερα είναι σαν να το έσκασαν από το μουσείο κέρινων ομοιωμάτων.
English[en]
These politicians today look like they're borrowed from the wax museum.
Estonian[et]
Tänapäeva poliitikud näevad välja nagu oleks nad muuseumist laenatud.
Finnish[fi]
Nykyajan poliitikot näyttävät siltä, kuin he olisivat vahanukkeja.
French[fr]
Ces hommes politiques semblent sortis tout droit d'un musée de cire.
Hebrew[he]
הפוליטיקאים האלה היום נראים כאילו נלקחו ממוזיאון השעווה.
Croatian[hr]
Ovi političari danas izgledaju kao da su posuđeni iz voštanog muzeja.
Hungarian[hu]
A mai politikusok olyanok, mintha a Viaszbaba Múzeumból kölcsönöznék őket.
Italian[it]
I politici di oggi sembrano presi in prestito da un museo delle cere.
Norwegian[nb]
Dagens politikere ser ut som de kommer fra et voksmuseum.
Dutch[nl]
Die politici zagen eruit alsof ze geleend waren van een was museum.
Polish[pl]
Dzisiejsi politycy wyglądają, jakby ktoś ich wyciągnął z gabinetu woskowego.
Portuguese[pt]
Os políticos de hoje em dia parece que vieram do museu da cera.
Romanian[ro]
Politicienii din ziua de azi arata de parcă ar fi împrumutaţi din muzeele de ceară
Slovenian[sl]
Tile politiki danes izgledajo, kot da so sposojeni iz muzeja voščenih lutk.
Serbian[sr]
Ovi političari danas izgledaju kao da su posuđeni iz voštanog muzeja.
Swedish[sv]
Dagens politiker ser ut som om de kom från ett vaxmuseum.
Turkish[tr]
Günümüzdeki politikacılar sanki mumya müzesinden alınmış gibiler.