Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die dak sal na verwagting twee keer swaarder as die Eiffel-toring in Parys wees.
Amharic[am]
የጣሪያው ጠቅላላ ክብደት በፓሪስ የሚገኘውን የአይፍል ታወርን ሁለት እጥፍ ይሆናል ተብሎ ይታሰባል።
Cebuano[ceb]
Ang katibuk-ang timbang sa atop gidahom nga duha ka pilo sa timbang sa Eiffel Tower sa Paris.
Czech[cs]
Celková váha střechy by měla zhruba odpovídat dvojnásobku váhy Eifelovky.
Danish[da]
Man regner med at taget vejer dobbelt så meget som Eiffeltårnet.
German[de]
Insgesamt dürfte das fertige Dach doppelt so schwer sein wie der Pariser Eiffelturm.
Greek[el]
Το συνολικό βάρος του στεγάστρου αναμένεται να είναι διπλάσιο από αυτό του Πύργου του Άιφελ, στο Παρίσι.
English[en]
The total weight of the roof is expected to be two times that of the Eiffel Tower in Paris.
Spanish[es]
Se calcula que la cubierta pesará el doble que la parisina torre Eiffel.
Estonian[et]
Katuse kogukaal arvatakse olevat kaks korda raskem kui Eiffeli torn Pariisis.
Finnish[fi]
Katto painaa kaikkiaan kaksi kertaa enemmän kuin Eiffelin torni Pariisissa.
French[fr]
Au total, le toit devrait être deux fois plus lourd que la tour Eiffel.
Hebrew[he]
משקלו הכולל של הגג צפוי להיות פי שניים ממשקלו של מגדל אייפל בפריז.
Hiligaynon[hil]
Ang kabug-usan nga kabug-aton sang atop ginabulubanta nga doble sa kabug-aton sang Eiffel Tower sa Paris.
Croatian[hr]
Očekuje se da će ukupna težina krova biti dvostruko veća od težine Eiffelovog tornja u Parizu.
Hungarian[hu]
A tetőszerkezet össztömege előreláthatólag kétszer akkora lesz, mint a párizsi Eiffel-toronyé.
Indonesian[id]
Berat total atap ini diperkirakan sebesar dua kali berat Menara Eiffel di Paris.
Iloko[ilo]
Manamnama a mamindua a nadagdagsen ti dagup ti timbang ti atep ngem iti timbang ti Eiffel Tower idiay Paris.
Italian[it]
Stando alle previsioni, la copertura dovrebbe pesare in tutto il doppio della Torre Eiffel.
Japanese[ja]
屋根全体の重さは,パリのエッフェル塔の重量の2倍に上る計算です。
Georgian[ka]
ფიქრობენ, რომ სახურავი საერთო წონით ორჯერ აღემატება პარიზში მდებარე ეიფელის კოშკს.
Korean[ko]
지붕의 총 무게는 파리에 있는 에펠 탑 무게의 2배나 나갈 것으로 예상됩니다.
Lithuanian[lt]
Manoma, jog visas stogas svers dvigubai tiek, kiek Eifelio bokštas Paryžiuje.
Latvian[lv]
Stadiona pārsega konstrukciju kopējais svars būs divas reizes lielāks par Eifeļa torni Parīzē.
Malagasy[mg]
Ampoizina fa hahatratra avo roa henin’ny lanjan’ny Tour Eiffel any Paris, ilay tafo manontolo.
Malayalam[ml]
മേൽക്കൂരയുടെ മൊത്തം ഭാരം, പാരീസിലെ ഈഫൽ ഗോപുരത്തിന്റെ ഇരട്ടി വരുമെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു.
Norwegian[nb]
Man antar at hele taket kommer til å veie dobbelt så mye som Eiffeltårnet.
Nepali[ne]
छतको कूल वजन पेरिसको आइफल टावरको वजनको दोब्बर भएको अनुमान गरिएको छ।
Dutch[nl]
Naar verwachting zal de overkapping in totaal twee keer zoveel wegen als de Eiffeltoren in Parijs.
Papiamento[pap]
Nan ta kalkulá ku e peso total di e dak lo por ta dos biaha e peso di Eiffel Toren na Paris.
Polish[pl]
Szacuje się, iż całkowity ciężar dachu dwukrotnie przewyższy ciężar wieży Eiffla.
Portuguese[pt]
Supõe-se que o peso total da cobertura terá o dobro do peso da Torre Eiffel, em Paris.
Romanian[ro]
Potrivit calculelor, întregul acoperiş va cântări de două ori mai mult decât Turnul Eiffel din Paris.
Russian[ru]
По оценкам специалистов, крыша будет весить в 2 раза больше, чем парижская Эйфелева башня.
Slovak[sk]
Predpokladá sa, že celková hmotnosť strechy bude dvakrát väčšia, ako je hmotnosť Eiffelovej veže v Paríži.
Slovenian[sl]
Celotna streha naj bi bila še enkrat težja od Eifflovega stolpa v Parizu.
Samoan[sm]
O le mamafa atoa o le taualuga e tusa e faaluaina le fale e sili ona maualuga i Falani, o le Eiffel Tower.
Albanian[sq]
Pritet që ky tavan të peshojë gjithsej sa dyfishi i Kullës Eifel në Paris.
Serbian[sr]
Procenjuje se da će ukupna težina krova biti dvaput veća od težine Ajfelove kule u Parizu.
Swedish[sv]
Takets totalvikt är dubbelt så stor som Eiffeltornets.
Swahili[sw]
Inatazamiwa kwamba uzito wa paa hiyo utakuwa mara mbili ya ule wa Mnara wa Eiffel huko Paris.
Congo Swahili[swc]
Inatazamiwa kwamba uzito wa paa hiyo utakuwa mara mbili ya ule wa Mnara wa Eiffel huko Paris.
Tamil[ta]
அந்தக் கூரையின் மொத்த எடை பாரிசிலுள்ள ஈஃபில் டவரைபோல் இரண்டு மடங்கு இருக்கலாம் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
Tagalog[tl]
Ang kabuuang timbang ng bubong ay malamang na makalawang ulit ng Eiffel Tower sa Paris.
Ukrainian[uk]
Завершена конструкція купола важитиме вдвічі більше, ніж Ейфелева вежа в Парижі.