Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من هنا بإمكاننا رؤية كل شيء قادم
Bulgarian[bg]
Оттук, можем да виждаме какво се задава.
Bosnian[bs]
Odavdje, možemo vidjeti svakog ko se približava.
Czech[cs]
Odtud uvidíme vše, co se sem bude blížit.
Danish[da]
Herfra har vi frit udsyn.
German[de]
Von hier aus sehen wir alles kommen.
Greek[el]
Από εδώ, μπορούμε να βλέπουμε ό, τι έρχεται.
English[en]
From here, we can see anything coming.
Spanish[es]
Desde aquí podemos ver todo lo que se nos acerque.
Estonian[et]
Siit näeme kõike tulemas.
French[fr]
D'ici, on voit tout ce qui approche.
Hebrew[he]
מכאן נוכל לראות כל דבר שמגיע.
Croatian[hr]
Odavde, možemo vidjeti sve što dolazi.
Hungarian[hu]
Innen mindent láthatunk, ami ideérkezik.
Indonesian[id]
Dari sini, kita bisa melihat apa pun yang datang kemari.
Italian[it]
Da qui, si può vedere tutto quel che arriva.
Norwegian[nb]
Herfra kan vi se alt som kommer.
Dutch[nl]
We kunnen alles zien aankomen vanaf hier.
Polish[pl]
Stąd świetnie wszystko widać.
Portuguese[pt]
Daqui, podemos ver qualquer coisa que se aproxime.
Romanian[ro]
De aici putem vedea tot ce se apropie.
Russian[ru]
Отсюда нам будет видно всё как на ладони.
Slovak[sk]
Odtiaľ, budeme vidieť každého kto príde.
Swedish[sv]
Härifrån kan vi se om nån kommer.
Turkish[tr]
Buradan gelen her şeyi görebiliriz.