Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Първо през 1970- те от групи като Aerosmith, Heart и Boston, после през вихъра на хеви метъла през 1980- те и дори в ерата на семплирането.
Catalan[ca]
Primer en els 70 amb grups com Aerosmith, Heart, Boston; fins la moda del heavy metal dels 80. I així fins l'era del sampling.
Czech[cs]
Nejprve v sedmdesátých letech skupinami jako Aerosmith, Heart a Boston, v osmdesátých letech během mánie heavy metalu, až do do éry samplingu.
Danish[da]
Først i 70 ́erne med grupper som Aerosmith, Heart og Boston, gennem 80 ́ernes heavy metal- dille, og videre ind i samplingens tidsalder.
German[de]
Erstmalig in den 70ern durch Bands wie Aerosmith, Heart und Boston, dann während der 80er Heavy- Metal- Phase und später in der Ära des " Sampling ".
Greek[el]
Πρώτα μέσα στη δεκαετία του 70 από γκρουπ όπως οι Aerosmith, Heart και Boston, και μετά μέσα στη τρέλα του χέβι μέταλ της δεκαετίας του 80, και μετά μέσα στην εποχή του σαμπλαρίσματος.
English[en]
First in the 70s with groups like Aerosmith, Heart and Boston, then during the eighties heavy metal craze, and on into the era of sampling.
Esperanto[eo]
Unue en la 1970- j de grupoj ekzemple Aerosmith, Heart, kaj Boston, tiam dum la metal- roka furoro de la 1980- j, kaj en la erao de specimenigado.
Spanish[es]
Primero en los 70s con grupos como Aerosmith, Heart, Boston; hasta la moda del heavy metal de los 80s. Y así hasta la era del sampleo.
Estonian[et]
Estieks seitsmekümnendatel kopeerisid neid esitajad nagu Aerosmith, Heart ja Boston, siis kaheksakümnendatel heavy metali bändid ja sämplimise algusajastul.
French[fr]
D'abord dans les années 70 avec des groupes comme Aerosmith, Heart and Boston, puis pendant la fureur " heavy metal " des années 80, et ça a continué avec l'ère des reprises.
Hebrew[he]
בהתחלה בשנות ה70 עם להקות כמו ארוסמית ׳, הארט ובוסטון, אחר כך בשנות ה80 בתקופת הבהלה למטאל, והלאה לעידן הסימפולים.
Italian[it]
Prima negli anni " 70 con gruppi come gli Aerosmith, Heart and Boston, poi durante il boom heavy metal degli " 80, e infine nell'era del sampling.
Korean[ko]
70년대 에어로스미스Aerosmith나 하트Heart 그리고 보스턴Boston 같은 그룹에서부터
Malay[ms]
Kes terawal pada 70- an seperti kumpulan Aerosmith, Heart dan Boston, kemudian, pada zaman kemaruk heavy metal 80- an hingga ke zaman sampling( meniru )
Polish[pl]
Najpierw w latach 70- tych Aerosmith i Heart and Boston, potem, w latach 80- tych, eksplozja heavy metalu i oczywiście teraz, w erze samplingu.
Portuguese[pt]
Primeiramente nos anos 70 com bandas como Aerosmith, Heart and Boston, e então durante a loucura do heavy metal dos oitenta, e mais para a frente com a era do sampling.
Romanian[ro]
Mai întâi în anii 70 cu trupe precum Aerosmith, Heart și Boston, și apoi în anii 80 cu moda heavy metal și cu era sampling- ului.
Russian[ru]
Вначале, в 70- е это делали группы вроде Aerosmith, Heart и Boston, потом в 80- е безумие хэви- металла и теперь продолжается в эру сэмплирования.
Serbian[sr]
U 70- tim su ih kao izvor inspiracije koristili Aerosmith, Heart i Boston, zatim skoro svi tokom eksplozije hevi metal ludila i na dalje tokom " ere semplinga "
Swedish[sv]
First på 70- talet med band som Aerosmith, Heart och Boston, sedan under 80- talet metalvåg, och vidare in i samplingens tidsålder.
Thai[th]
ตั้งแต่ทศวรรษ 1970 ด้วยวงอย่าง แอโรสมิธ, ฮาร์ท และ บอสตัน ต่อเนื่องในยุคคลั่งเฮฟวีเมทัล ทศวรรษ 1980 สืบเนื่องมาถึงยุคแซมปลิง
Turkish[tr]
Önce 70 ́lerde Aerosmith, Heart and Boston gibi gruplarla sonrasında seksenlerdeki heavy metal çılgınlığında ve son olarak da " örnekleme " çağında.
Vietnamese[vi]
Đầu tiên là những năm 70 với các nhóm như Aerosmith, Heart và Boston, sau đó mốt " heavy metal " suốt thập niên 80, và rồi bước vào kỷ nguyên của sao chép mẫu.