Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
بيد أن هدية الرئيس كابيلا إلى العسكريين الزمبابويين خلقت مشكلة إذ أنه لم يكن لدى هؤلاء الخبرة المالية والفنية لاستغلال امتيازات التعدين الممنوحة لهم
English[en]
President Kabila's gift to the Zimbabwean military was causing a problem, however, as they did not have the financial and technical expertise to exploit their mining concessions
Spanish[es]
Sin embargo, la concesión que había hecho el Presidente Kabila al ejército de Zimbabwe estaba ocasionando problemas, ya que éste carecía de los recursos financieros y técnicos especializados necesarios para explotar sus concesiones mineras
French[fr]
Cependant, les libéralités de l'ex-Président Kabila aux militaires zimbabwéens n'allaient pas sans difficultés, car ces militaires n'avaient pas les connaissances spécialisées financières ou techniques nécessaires pour exploiter les concessions minières
Chinese[zh]
但是,卡比拉总统给津巴布韦军队的礼物造成了一个问题,因为他们没有财政和技术专长来开采这些采矿特许地。