Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Nu fremsætter jeg en dristig erklæring,“ sagde Sun Myung Moon til en skare forsamlet i New Orleans i Louisiana, USA.
German[de]
„Ich gebe jetzt eine kühne Erklärung ab“, sagte San Myung Mun vor einer großen Zuhörerschaft in New Orleans (Louisiana, USA).
Greek[el]
«Αυτή τη στιγμή κάνω μία τολμηρή διακήρυξη.» είπε ο Σαν Μιούγκ Μουν σε ένα πλήθος που είχε συγκεντρωθεί στη Νέα Ορλεάνη της Λουιζιάνας.
English[en]
“Right now I am making a bold declaration,” said Sun Myung Moon to a crowd gathered in New Orleans, Louisiana.
Spanish[es]
“Ahora mismo voy a hacer una declaración audaz”, dijo Sun Myung Moon a una muchedumbre reunida en Nueva Orleáns, Luisiana.
Finnish[fi]
”Esitän nyt rohkean julistuksen”, sanoi Sun Myung Moon New Orleansiin Yhdysvaltoihin kokoontuneelle ihmisjoukolle.
Italian[it]
“Faccio ora una dichiarazione audace”, disse Moon a una folla radunata a New Orleans (Louisiana, U.S.A.).
Japanese[ja]
米国ルイジアナ州ニューオーリンズに集まった群衆に対して,文鮮明はこう語りました。「 今,私は大胆な宣言を行なっています。
Norwegian[nb]
«Nå kommer jeg med en dristig uttalelse,» sa Sun Myung Moon til en menneskemengde som var samlet i New Orleans i USA.
Dutch[nl]
„Wat ik nu ga zeggen, zult u een stoutmoedige uitspraak vinden”, zei Sun Myung Moon tot een gehoor in de Amerikaanse stad New Orleans.
Portuguese[pt]
“Neste momento faço uma declaração ousada”, disse Sun Myung Moon perante uma multidão reunida em Nova Orleans, Luisiana, EUA.
Swedish[sv]
”Nu gör jag ett djärvt uttalande”, sade Sun Myung Moon till en skara, församlad i New Orleans i Louisiana i USA.
Chinese[zh]
“如今我大胆地宣布,”文鲜明向聚集在美国路易士安那州新奥尔良的一群人说。“