Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
البيضة توقفت عن الصراخ.
Bulgarian[bg]
Яйцето спря да крещи.
Czech[cs]
Vejce přestalo křičet.
Danish[da]
Ægget er stoppet med at skrige.
German[de]
Das Ei hat mit dem Schreien aufgehört.
Greek[el]
Το αυγό σταμάτησε να ουρλιάζει.
English[en]
The egg stopped screaming.
Spanish[es]
El huevo dejó de gritar.
Estonian[et]
Muna lõpetas kisamise.
Finnish[fi]
Muna lopetti kiljumisen.
Hebrew[he]
הביצה הפסיקה לצרוח.
Croatian[hr]
Jaje je prestalo vrištati.
Hungarian[hu]
A tojás már nem sikít.
Indonesian[id]
Telur berhenti berteriak.
Italian[it]
L'Uovo... ha smesso... di gridare.
Norwegian[nb]
Egget har sluttet å skrike.
Dutch[nl]
Het ei is gestopt met gillen.
Polish[pl]
Jajo przestało piszczeć.
Portuguese[pt]
O ovo parou de gritar.
Russian[ru]
Яйцо прекратило кричать.
Slovak[sk]
Vajce prestalo kričať.
Slovenian[sl]
Jajce je prenehalo kričati.
Serbian[sr]
Jaje prestao vrištati.
Swedish[sv]
Ägget slutade skrika.
Turkish[tr]
Yumurta çığlık atmayı kesti.