Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كلابها الصغار الخمسه , القاسون الذين يحلون ياب على الروف تحت شباكي .
Bulgarian[bg]
Нейните пет противни, деформирани малки кученца,£ които непрестанно джафкат на покрива под моя прозорец.
German[de]
Ihre fünf schaurigen, deformierten, kleinen Hunde, die unaufhörlich auf dem Dach unter meinem Fenster kläffen.
English[en]
Her five horrid, deformed little dogs who incessantly yap on the roof under my window.
Spanish[es]
Sus cinco pequeños perros, horribles y deformes que ladran incesantemente en la terraza bajo mi ventana.
Persian[fa]
پنج سگِ کوچک ترسناک بدقوارهاش که روی بام، زیر پنجرهام، مدام پارس میکنند.
French[fr]
Ses cinq petits chiens affreux et déformés, qui jappent sans cesse sur le toit sous ma fenêtre,
Hebrew[he]
"חמשת כלבלביה האיומים והמעוותים הנובחים ללא לאות על הגג שמתחת לחלוני"
Italian[it]
I suoi cinque orribili, deformi piccoli cani che guaiscono senza sosta dal tetto sotto la mia finestra.
Korean[ko]
그 여자의 진저리나고 못생긴 작은 다섯마리 개, 내 창문아래 지붕에서 끊임없이 짖어댔지.
Dutch[nl]
Haar vijf akelige, misvormde hondjes die onophoudelijk op het dak onder mijn raam zitten te blaffen.
Polish[pl]
"Ma pięć odrażających, kalekich psów które nieprzerwanie ujadają pod moim oknem
Portuguese[pt]
Os cinco cachorrinhos dela, hórridos e deformados que latem sem parar no telhado debaixo da minha janela
Romanian[ro]
Cei cinci căţeluşi oribili şi deformaţi ai ei care scheună necontenit pe acoperişul de sub fereastra mea.
Russian[ru]
Пять её жутких, бесформенных маленьких собачек, которые беспрестанно тявкают на крыше под моим окном.
Turkish[tr]
Onun korkunç, şekilsiz beş küçük köpeği penceremin altındaki çatıda aralıksız havlayan.
Vietnamese[vi]
Năm điều tồi tệ của nàng, con chó nhỏ biến dạng không ngừng sủa trên mái nhà bên dưới cửa sổ tôi.
Chinese[zh]
她那五只畸形的小狗 在不停地狂吠屋顶下我的窗口。